"böyle söyledin" - Translation from Turkish to Arabic

• تقول ذلك
• تقولين ذلك
• تقول هذا
• تقولين هذا
• قلت ذلك
• قلت هذا
• تَقُولُ ذلك

Bir dakika, ben yarı zamanlı bab gibi davranmıyorum. Neden böyle söyledin?
مهلاً ، إنني لست أضيّع دور أبوّتي ، لماذا تقول ذلك ؟

- Ya hepimiz birlikte yaparız ya da hiçbirimiz yapmaz. - Neden böyle söyledin?
أما أن نفعلها جميعنا أو لن يقوم بفعلها أحد لما تقول ذلك ؟

- Ah, bu rahatlatıcı - Neden böyle söyledin?
ـ هذا أمر مُريح ـ حسناً ، لماذا قد تقولين ذلك ؟

Neden böyle söyledin?
لماذا تقولين ذلك ؟

Katılmıyorum, neden böyle söyledin ki?
أنالاأوافقعلى هذا . لماذا تقول هذا ؟

Neden böyle söyledin?
لماذا تقول هذا الكلام؟

böyle söyledin çünkü çok ateşli ve seksi ve eski sevgilime asılıyor.
انتِ تقولين هذا فقط لانها جذابه وجميلة جدا ً وهي مع صديقي السابق

Geçen sefer de böyle söyledin genç bayan ve düşük not aldın!
قلت ذلك المرة الماضية أيتها الصبية "D" وحصلت على نتيجة

Niye böyle söyledin?
لماذا تقول ذلك ؟

Şimdi niye böyle söyledin?
الآن , لماذا تقول ذلك ؟

Neden böyle söyledin?
لماذا تقول ذلك ؟

Niçin böyle söyledin Bess?
لماذا تقولين ذلك يا بيس؟

Neden böyle söyledin?
ولمَ تقولين ذلك ؟

- Neden böyle söyledin?
-لماذا تقولين ذلك ؟

Hayır. Neden böyle söyledin?
لا لماذا تقول هذا?

Neden böyle söyledin?
لماذا تقول هذا ؟

Neden böyle söyledin?
لماذا تقول هذا..

Neden böyle söyledin ki ?
لماذا تقولين هذا ؟

Dur bakayım. Birdenbire neden böyle söyledin şimdi sen?
لحظة ، لماذا تقولين هذا فجأة؟

- Niye böyle söyledin?
لماذا تقولين هذا ؟

Neden böyle söyledin ki?
لماذا قلت ذلك ؟

Göğüs kaslarıyla alakalı neden böyle söyledin seni aşağılık herif?
لماذا قلت هذا أيها الوغد بشأن عضلات الصدر؟