"böyle ufak" - Translation from Turkish to Arabic

• صغير كهذا
• صغيرة كهذه
• الصغيرة هنا

Ama böyle ufak bir durum karşısında bile zor durumda kaldık.
لكن شىء صغير كهذا ونكون على حافة السقوط

Bilirsin ki böyle ufak şeyler evliliği özel kılıyor.
أتعلم أن أمور صغيرة كهذه التي تجعل من الزواج مميزاً

Dekan Reuther, gününüz böyle ufak tefek meselelere ayırmak zorunda kaldığınız için özür dilerim.
أيها العميدة (روثر), أنا آسفة أنه عليك إزعاج يومكِ بمشكلة صغيرة كهذه

Ben böyle ufak tefek şeylerle uğraşayım diyorum.
أنا أودّ أن ألتصق مع الفقاعة الصغيرة هنا .

Öyle ya da böyle ufak bir hata yapsanız kaç yazar?
ماذا عن الاخطاء الصغيرة هنا وهناك ؟