"böyle yürür" - Translation from Turkish to Arabic

• هكذا تجري
• هكذا يسير
• هكذا تتم
• هكذا يعمل
• يمشي هكذا
• هكذا يتم
• وهكذا يسير
• هكذا يجري
• طريقة سير
• الكيفية التي تسير

- Hiç param yok. - O zaman yemezsin. İşler böyle yürür.
ـ ليس بحوزتي مال ـ إذاً، لن تأكل شيئاً، هكذا تجري الأمور

İstediğini almak için vazgeçmekle tehdit etmiş olabilir, bu işler böyle yürür.
ربما هدّد بالتراجع كي يحصل على مبتغاه , لكن هكذا تجري الأمور

Bu kadar saf olma, evlat. Burada işler böyle yürür.
لا تكن ساذجاً يا بني، هكذا يسير العمل بالعالم.

Bu kasabada işler böyle yürür.
هكذا تتم الأمور في هذهِ البلدة

Bu işler böyle yürür.
انا جامع لوحات وانت فنانة هكذا يعمل الامر

Bayılacaksın. Kim böyle yürür?
من يمشي هكذا ؟

O halde, sandık falan almıyorsun. İşler böyle yürür.
حسناً ، لن تحصل علي الصندوق هكذا يتم الأمر

Biliyorum bu biraz abartılı gibi ama işer burada böyle yürür... ..memur bey.
أعرف أنّ ذلك يبدو قاسياً لكن هكذا تجري الأمور هنا أيها الشرطي

İşler böyle yürür, hepimizin farklı görevleri var.
هكذا تجري الأمور، كل منا لديه مهمته الخاصة به.

Bu işler böyle yürür.
هكذا تجري الأمور حتى روجر يعلم هذا

Kadınların çocukları olur Dünya böyle yürür
♪ السيدات لديهن أطفال ♪ هكذا يسير الأمر

Hayır Brad, burada işler böyle yürür. Polise git.
لا يا (براد)، هكذا يسير الأمر تذهب للشرطة

İşler böyle yürür, iş birliği ile.
هكذا تتم الأمور, إنه عمل جماعي.

Chicago'da işler böyle yürür.
هكذا تتم الأمور في قسم شرطة شيكاجو

Mola işi böyle yürür. Sessizlik butonu olarak çalışmaz.
هكذا يعمل الأمر إنه ليس زر كاتم للصوت

Bu işler böyle yürür.
هكذا يعمل النظام

İşte böyle yürür.
هكذا يتم الأمر.

Bu iş böyle yürür.
وهكذا يسير الأمر.

Burada işler böyle yürür.
هكذا يجري الأمر هنا.

...Koç da onu çıkarmak zorunda kalır. Bu işler böyle yürür.
والمدرّب يضعه في دكّة إحتياط الأظهرة الرباعيّة، هذه هي طريقة سير الأمر.

İşler her zaman böyle yürür.
انها بالطبع الكيفية التي تسير بها كل الأمور