"böyle yaşayamam" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا يمكنني العيش هكذا
        
    • لا أستطيع العيش هكذا
        
    • العيش بهذه الطريقة
        
    • أن أعيش كهذا
        
    • لايمكنني العيش هكذا
        
    • لا يمكننى الحياة هكذا
        
    • لا أستطيع أن أعيش هكذا
        
    • العيش مع هذا
        
    Böyle yaşayamam. Gidip onunla konuşacağım. Open Subtitles لا يمكنني العيش هكذا, عليَّ الذهاب للتحدّث إليه.
    Evet, artık Böyle yaşayamam. Open Subtitles هل أنت جاد؟ أجل, لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن
    Böyle yaşanmaz, Böyle yaşayamam ben. Open Subtitles هذه ليست طريقة للعيش، لا أستطيع العيش هكذا
    Daha fazla Böyle yaşayamam. Open Subtitles لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.
    Öyleyse bize yardım edin. Ben Böyle yaşayamam. Open Subtitles رجاءً ساعدنا لا أستطيع العيش بهذه الطريقة
    Lex, artık Böyle yaşayamam. Open Subtitles (ليكس)، لا أستطيع أن أعيش كهذا أكثر
    Bu evde Böyle yaşayamam. Open Subtitles لايمكنني العيش هكذا في هذا البيت
    Böyle yaşayamam. Open Subtitles لا يمكننى الحياة هكذا
    Bul onu. Böyle yaşayamam. Open Subtitles عليك أن ترى طريقة لا أستطيع أن أعيش هكذا
    Böyle yaşayamam. Open Subtitles ولا أستطيع العيش مع هذا
    Troy, Böyle yaşayamam. Böyle yaşamayacağım. Open Subtitles لن أعيش هكذا لا يمكنني العيش هكذا
    Ama Böyle yaşayamam. Open Subtitles لكن لا يمكنني العيش هكذا
    Bak, ben Böyle yaşayamam. Kyle'ın yanına taşınıyorum. Open Subtitles أسمع، لا يمكنني العيش هكذا (سأنتقل مع (كايل
    - Böyle yaşayamam. Open Subtitles لا يمكنني العيش هكذا
    Artık Böyle yaşayamam. Open Subtitles أنا لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن
    Artık Böyle yaşayamam. Open Subtitles . لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن
    Daha fazla Böyle yaşayamam. Open Subtitles لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.
    Böyle yaşayamam. Open Subtitles لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن
    Artık Böyle yaşayamam. Open Subtitles لا استطيع العيش بهذه الطريقة اكثر من ذلك
    Zamanım var. Böyle yaşayamam. Open Subtitles لقد أنهيت عقوبتي , لا يمكنني العيش بهذه الطريقة
    Artık Böyle yaşayamam Tony. Open Subtitles لا يمكنني العيش بهذه الطريقة بعد الآن " طوني
    Lex, artık Böyle yaşayamam. Open Subtitles ليكس)، لا أستطيع أن أعيش كهذا أكثر)
    Böyle yaşayamam Navid, bu ben değilim. Open Subtitles لايمكنني العيش هكذا نافيد). هذه ليست أنا)
    Böyle yaşayamam. Open Subtitles لا يمكننى الحياة هكذا
    Artık Böyle yaşayamam. Open Subtitles ولا أستطيع فعل ذلك بعد الآن لا أستطيع أن أعيش هكذا
    Böyle yaşayamam artık. Open Subtitles لم يعد بوسعي العيش مع هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more