"böyle yapıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يفعل ذلك
• يفعل هذا
• ما يفعله
• يقوم بذلك
• هو هل ذلك
• سيفعل هذا لك

Hep böyle yapıyor ve sonunda da inciniyor.
إنه دوماً يفعل ذلك و ينتهي به المطاف مجروحاً

Hey, modern çağda yaşıyoruz. Herkes böyle yapıyor.
نحن في العصر الحديث والجميع يفعل ذلك

Şimdi şarkı söylemeye başlayacaksın. Benim sesimi bastırmaya çalışmak için böyle yapıyor.
الآن ستبدأ فى الغناء يفعل هذا ليحاول أن يحجب صوتى

Becerileri yetmediği için hep böyle yapıyor.
لا يُمكنه فعلها بـ مهارتهِ لذا فهو أيضاً يفعل هذا

Evet, birçok kişi bugünlerde böyle yapıyor.
أجل ، ذلك ما يفعله الكثيرون في الوقت الراهن

Hayır, yapmamalıydık ama yaptık. Bu çocuklar hep böyle yapıyor.
كلا، لم يكن علينا أن نفعل ما فعلناه ولكن ذلك ما يفعله هؤلاء الرجال

Dışarıya çıkıyor ve olmasını sağlıyor adamım işte böyle yapıyor.
إنّه يخرج و ينفذ الأمر يا رجل هكذا يقوم بذلك

Neden böyle yapıyor bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا هو هل ذلك.

Sanırım gizemini arttırmak için böyle yapıyor.
اعتقد انه يفعل ذلك ليزيد غموضه

O neden böyle yapıyor?
لماذا يريد أن يفعل ذلك دائما؟

Burada, Napoli'de herkes böyle yapıyor.
"هنا فى " نابولى الجميع يفعل ذلك

Anne, kasten böyle yapıyor.
أمي، إنه يفعل ذلك عمداً

- Arada bir böyle yapıyor, değil mi?
-لكنه يفعل ذلك أحياناً , أليس كذلك ؟

Hep böyle yapıyor.
إنه دائماً يفعل ذلك

böyle yapıyor çünkü ilgi çekmek istiyor.
إنه فقط يفعل هذا لأنه يريد الحصول على الإنتباه

Babam niye bize böyle yapıyor, bilmiyorum.
لا أعلم لمَ والدي يفعل هذا بنا.

İşte hep böyle yapıyor.
أنه يفعل هذا دائماً

Alçakça pisliklerini karanlık bir odadan yazdın. Öfkeliler artık hep böyle yapıyor.
لقد كتبت هذا الكلام الغادر من غرفة مظلمة لأن هذا ما يفعله الجبناء هذه الأيام

Aynen gidip bardan izleyelim. Gerçek taraftarlar böyle yapıyor zaten, değil mi?
أجل, كما تعلم سنذهب للحانه و نشاهد المباراة هناك هذا ما يفعله الجمهور الحقيقي, أليس كذلك؟

- İsveçliler böyle yapıyor.
هذا ما يفعله السويسريون لرفع معنوياتهم

Suratım neden böyle yapıyor bilmiyorum.
أُحاولُ أن لا أبتسم لَستُ متأكّدَ لِماذا وجهَي يقوم بذلك.

Evet, neden böyle yapıyor anlamadım.
نعم ، انا لا اعلم لماذا يقوم بذلك ؟

5000 yıl süren reflü insanı böyle yapıyor.
خمس آلاف سنة من حمض الجَزْر سيفعل هذا لك