Liderler böyle yaparlar ...ve eğer biri bana karşı gelmeye çalışırsa ...tekrar yaparım. | Open Subtitles | هذا ما يفعله القادة، وإن حاول أيّ أحد مناهضتي، فسأعيد الكرّة. |
Çünkü birbirine değer veren insanlar böyle yaparlar. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله الناس عندما يهتمون ببعضهم |
Sadece ne düşündüğümü soylemek için geldim. Çünkü insanlar böyle yaparlar. | Open Subtitles | لكنني أتيت لإخبارك برأيي فقط لأن هذا ما يفعله البشريون |
Anneler böyle yaparlar. | Open Subtitles | هذا ما تفعله الأمهات |
Ortaklar böyle yaparlar. | Open Subtitles | وهذا ما يفعله الشركاء. |
Kol pozu verirken, böyle yaparlar. | Open Subtitles | عندما يعرضون أذرعهم، يفعلون هكذا |
Çin'de böyle yaparlar mesela. | Open Subtitles | هذا مايفعلونه في الصين |
Ve Ba Sing Se balolarında da böyle yaparlar. | Open Subtitles | و هكذا يفعلونها في ملهى با سنج ساي |
Kahramanlar böyle yaparlar. Mücadele ederler. Dahil olmaktan daha kolay olduğu için bir barda oturup saklanmazlar. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأبطال، إنهم يحاربوا لا يجلسون ويختبئوا بحانة |
Çünkü aileler böyle yaparlar. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله أفراد العائلة |
Arkadaşlar birbirleri için böyle yaparlar. Aferin. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم أحسنت صنعا |
Liderler böyle yaparlar ...ve eğer biri bana karşı gelmeye çalışırsa ...tekrar yaparım. | Open Subtitles | -إنّي محوت تهديدًا . هذا ما يفعله القادة، وإن حاول أيّ أحد مناهضتي، فسأعيد الكرّة. |
İnsanlar böyle yaparlar. | Open Subtitles | هذا ما يفعله البشر |
Çünkü insanlar genelde böyle yaparlar. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله الناس |
Atlanta'daki insanlar hep böyle yaparlar. | TED | هذا ما يفعله الناس في (أتلانتا). |
Korkuyor. Korkunca böyle yaparlar. | Open Subtitles | -إنّه مرتعب، وهذا ما يفعله المرتعبون . |
Erkekler hep böyle yaparlar. | Open Subtitles | الرجال دائما يفعلون هكذا بأنفسهم |
- Bazen böyle yaparlar. | Open Subtitles | هذا مايفعلونه أحياناً. |
Hep böyle yaparlar. Uğursuz cuma gününü seçerler. | Open Subtitles | هكذا يفعلونها دائماً يوم الجمعة |