"böylesine güzel bir" - Translation from Turkish to Arabic

• جميل كهذا
• جميل مثل

Kocam ve ben Böylesine güzel bir şeyi... sadece kendimize sakladığımız için bencillik yaptığımızı düşündük.
لقد شعرنا انا وزوجى بالأنانية للأحتفظ بشئ جميل كهذا لنتمكن من رؤيته نحن فقط

Böylesine güzel bir portreyi gözününe sermenin yanlış bir tarafı yok.
{\pos(192,220)} ليس من الخطأ وضع (بورتريه) جميل كهذا

Böylesine güzel bir yeri alabilelim diye biraz maddi destekte bulundu.
لقد ساعدنا حقاً أتى إلى هنا مع قليل من المال الإضافي لكي نتمكن بالتأكيد من الحصول على مكان جميل مثل هذا

Böylesine güzel bir yüzle, cinayet mi işliyorsun?
مع وجه جميل مثل هذا تَرتكبين جريمة قتل؟

Böylesine güzel bir yatağı kullanmamak hata olur.
عار علينا أن نهدر سرير جميل مثل هذا