"böylesine harika" - Translation from Turkish to Arabic

• رائعة مثل هذه
• رائع مثل

Yani diyorsun ki, yani diyorsun ki öğretmenlik yaparsam, böylesine harika şeyler yapabilecek miyim?
إذن أنت تعني لو أنني، إذن أنت تعني لو أنني أدرس، سأكون قادرا على فعل أشياء رائعة مثل هذه ؟

Hayır, şayet sen öğretmenlik yaparsan, ben böylesine harika şeyler yapabileceğim.
لا، أنا أعني لو كنت أنت تدرس، فسأكون أنا قادرا على فعل أشياء رائعة مثل هذه.

Yani diyorsun ki, yani diyorsun ki, öğretmenlik yaparsam, böylesine harika şeyler yapabilecek miyim?
إذن أن تقول لي أنني لو قمت بالتدريس فسأكون قادرا على فعل شيء رائع مثل هذا ؟

Hayır, şayet sen öğretmenlik yaparsan, ben böylesine harika şeyler yapabileceğim.
لا , أنا أقول إذا قمت أنت بالتدريس فسأستطيع أن أقوم بعمل شيء رائع مثل هذا