"böylesini daha önce" - Translation from Turkish to Arabic

• كهذا من قبل
• من قبل مثل هذا
• شيء مثل هذا من قبل

Vay be! Böylesini daha önce kullanmadım.
ادفع ، لم يسبق لي أن قدت واحداً كهذا من قبل

Böylesini daha önce hiç görmemiştim.
يا للمسيح أنا لم أرى شيئا كهذا من قبل

Böylesini daha önce hiç görmedim.
لم ترَ شيء كهذا من قبل

Aşırı sıcaklık dışında, değil mi? Böylesini daha önce hiç görmedim.
ما عدا الحرارة المرتفعة, لم أشهد شيئاً من قبل مثل هذا.

Böylesini daha önce hiç görmedim.
ما عدا الحرارة المرتفعة, لم أشهد شيئاً من قبل مثل هذا.

Böylesini daha önce hiç görmemiştim.
لم ارى اي شيء مثل هذا من قبل