| Ateş bükmeyi öğrenmeye çalıştığım ilk seferde, Katara'yı yakmıştım. Ondan sonra, bir daha asla ateş bükmek istemedim. | Open Subtitles | عندما حاولت تعلم تسخير النار للمرة الأولى أحرقت كتارا و بعدها لم أرد أسخر النار مجدداً |
| Su bükmek benim için özellikle zorlayıcıydı. | Open Subtitles | تسخير الماء كان تحدي خاص بالنسبة لي |
| Ateş bükmek, yasak. Soğutucuya gideceksin. | Open Subtitles | تسخير النار ممنوع سوف تذهب إلى المُبَرد |
| Çünkü bu kaşığı zihnimle bükmek üzereyim. | Open Subtitles | لأنّي على وشك أن أثني هذه الملعقة بعقلي |
| Çünkü bu kaşığı zihnimle bükmek üzereyim. | Open Subtitles | لأنّي على وشك أن أثني هذه الملعقة بعقلي |
| Kan bükmek nedir? | Open Subtitles | ما هى تسخير الدماء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 