"bürodaki her kadın" - Translation from Turkish to Arabic

• على جميع النساء العاملين هنا
• هل على جميع النساء العاملين

Bürodaki her kadın erkeksi ayakkabılar giymek zorunda mı?
هل على جميع النساء العاملين هنا ان يرتدوا تلك الاحذيه الرجاليه؟