İlk olarak, tescil daireleri asla basit değildir. Hepsi bürokrasiyle dolu. | Open Subtitles | أولًا، السجلات ليست بسيطة أبدًا، إنها بيروقراطية. |
İşim çoğunlukla evrak işleri ve bürokrasiyle ilgili. | Open Subtitles | وظيفتى فى الغالب أعمال ورقية و بيروقراطية |
isim çogunlukla evrak isleri ve bürokrasiyle ilgili. | Open Subtitles | وظيفتي في الغالب أعمال ورقية و بيروقراطية |
Ve modern bürokrasiyle birlikte, özel çevre ve kamusal çevre arasında çok açık bir ayrım olduğundan bu son derece mantıklı bir yaklaşımdı. | TED | وعندما صاحب البيروقراطية الحديثة مقاربة عقلانية جدا، حيث كان هناك فاصلا واضحا بين الصعيد الخاص والصعيد العام. |
Sen bir bürokrasiyle uğraşıyorsun, değil mi. | Open Subtitles | كنت تتعامل مع البيروقراطية, صحيح |
İlk olarak, tescil daireleri asla basit değildir. Hepsi bürokrasiyle dolu. | Open Subtitles | أولًا، السجلات ليست بسيطة أبدًا، إنها بيروقراطية. |
Eğer kızım James'le evlenirse bürokrasiyle dolu bir hükümet işiyle değil onunla evleneceğinden emin olmalıyım, değil mi? | Open Subtitles | لأتأكد في حالة ما إذا تزوجت إبنتي بـ(جيمس)، تأخده هو و ليس الصفات البيروقراطية التي يأتي مع الوظيفة الحكومية، تعلمون؟ |