| Çalışma İstatistikleri Bürosu'na göre, temizlik işi ülkedeki en tehlikeli 10 işten biri ve ben bunun nedenini öğrendim. | TED | فطبقا لمكتب لابور للاحصائيات، العمل فى الصرف الصحي هو واحدة من 10 أخطر المهن فى البلاد، و قد فهمت السبب. |
| 9:30'da Savcılık Bürosu'na ifade verdi. | Open Subtitles | قدّم إفادته لمكتب المدعي العام في 9: 30 صباحاً. |
| Federal Soruşturma Bürosu'na başvuru yaptığınızda her birinize bir soru soruldu: | Open Subtitles | ،حين تقدمتم لمكتب التحقيقات الفيدرالي ..سُأل كل منكم سؤالاً |
| Ve ben özellikle Uyuşturucu Bürosu'na bağlı bir ajan olmak için buradayım. | Open Subtitles | وهنا على وجه التحديد ليكون وكيلا لمكتب المخدرات. |
| Arazi İdaresi Bürosu'na ait bir tanesi hariç. | Open Subtitles | جميعها عدا فدان واحد فقط مملوك لمكتب إدارة الأراضي |
| Arazi İdaresi Bürosu'na ait bir tanesi hariç. | Open Subtitles | جميعها عدا فدان واحد فقط مملوك لمكتب إدارة الأراضي |
| Lovington Dedektiflik Bürosu'na telgraf çek. | Open Subtitles | أرسلوا برقية لمكتب التحرى لافن جتون |
| Davacılar Bürosu'na gideceğiz, Sonra mahkeme. | Open Subtitles | اذهب لمكتب النائب العام وبعدها للمحكمة. |
| Yoksa Siberbeyin Geliştirme Bürosu'na mı? | Open Subtitles | أم لمكتب تطوير الأدمغة الحاسوبية ؟ |
| Bir kutuya koy, Profesyonel Sorumluluk Bürosu'na gönder. | Open Subtitles | ضع المعلومات فى صندوق و أرسلها للأعلى لمكتب "المسئولية المهنية" |
| Yoksa Roger Cavanaugh onun adını Göçmen Bürosu'na verirdi, değil mi? | Open Subtitles | أو (روجر كافانو) سيُعطي إسمه لمكتب الهجرة، صحيح؟ |
| Alexandria, Virginia'daki Birleşik Devletler Patent Bürosu'na. | Open Subtitles | إنّه مُتوجّه لمكتب الولايات المُتحدة لبراءات الإختراع في (الإسكندريّة) بولاية (فرجينيا). |