| Kayıtlara göre, biri Antlaşmalar Bürosu'ndan Bay Nakamura'nın, biri de Dr.Willis'in efendim. | Open Subtitles | طبقاً للتسجيل ، للسيد ناكامورا من مكتب المعاهدات والدكتور ويلس , سيدي |
| Janie özel ajanı ve Müfettişlik Bürosu'ndan Baş komiser Moreno'yu bana bağlayıver. | Open Subtitles | جينى.. ارسلى لى العميل الخاص وكابتن مورينو من مكتب المحققين |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim Şef, fakat Antlaşma Bürosu'ndan Bay Nakamura sizi görmek için burada. | Open Subtitles | ايها الرئيس اسف لمضايقتك لكن السيد ناكامورا من مكتب المعاهدات هنا ويود رؤيتك |
| Ben Federal Araştırma Bürosu'ndan Fox Mulder. | Open Subtitles | هذا فوكس مولدر مع مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Gümrük Bürosu'ndan. | Open Subtitles | تطويق المهاجرين والسيطرة على الجمارك |
| Bu insanlar, Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndan. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص من مكتب كاليفورنيا الفدرالي |
| Bölge Savcısı Bürosu'ndan istifa edip savunmana katılacağım. | Open Subtitles | سأستقيل من مكتب الإدعاء العام وأنضم للدفاع عنك |
| - Evet? Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndan geliyoruz. Girebilir miyiz? | Open Subtitles | نحن من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات هل بوسعنا الدخول ؟ |
| Soru yok. Bizimle konuşabilirsin. Biz Göçmen Bürosu'ndan değiliz. | Open Subtitles | لا بأس، يمكن أن تتحدثي معنا، فلسنا من مكتب الهجرة. |
| Göçmenlik Bürosu'ndan gelmiş. Yeşil Kart'a ihtiyacın var hayatım. | Open Subtitles | إلى من تم عنونتها إنها من مكتب الهجرة أنتِ يا صديقتي بحاجة إلى جواز أمريكي |
| Ben Seul Savcılık Bürosu'ndan Kim Yeong Joo. Seocho Ekibi. | Open Subtitles | ادعى المدعي العام كيم يونق جو من مكتب القوات الخاصة في سيول |
| Dinle, Stewart, 2 Mayıs 2011'de İşleme ve Baskı Bürosu'ndan gönderilen bir dizi nakit paranın izini sürüyoruz. | Open Subtitles | استمع ستيوارت نحن نحاول تعقب دفعه من العملات الممزقه التى جائت من مكتب النقش و الطباعه |
| Federal Araştırma Bürosu'ndan Ajan Tobias Fornell'i aradınız... | Open Subtitles | لقد اتصلت بهاتف العميل فورنيل من مكتب التحقيقات الفدرالي |
| New York Eyaleti Ruh Sağlığı Bürosu'ndan Anna Bishop. | Open Subtitles | آنا بايشوب من مكتب ولاية نيويورك للصحه العقليه |
| Gabriel Utterson ve Oğulları Avukat Bürosu'ndan Max Utterson. | Open Subtitles | ماكس اترسون من مكتب جابرييل اترسون وابنه للشئون القانونية |
| Sahtekarlık Bürosu'ndan başka bir şey öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل سمعت شيء من مكتب مكافحة جرائم الاحتيال الخطير؟ |
| Tayt ve pelerinden çok daha fazlasına ihtiyacı olacak çünkü az önce Federal Savcılık Bürosu'ndan özel bir paket aldım. | Open Subtitles | سيحتاج اكثر من قبعة للرأس لأنني حصلت لتوي توصيلة مخصوصة من مكتب المدعي العام الامريكي |
| Özel Soruşturmalar Bürosu'ndan Albay Kendrick sizinle görüşmek istiyor. İLGİ | Open Subtitles | العقيد "كندريك" من مكتب التحقيقات الخاصة هنا ليقابلك |
| - Merhaba. Ben Federal Araştıma Bürosu'ndan Dana Scully. | Open Subtitles | أنا دانا سكولي مع مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Federal Soruşturma Bürosu'ndan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Gümrük Bürosu'ndan. | Open Subtitles | تطويق المهاجرين والسيطرة على الجمارك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 