"büroya" - Translation from Turkish to Arabic

• المكتب
• للمكتب
• مكتبنا
• لمكتبي

büroya bu departmanın eski seyrini kazandığını göstermenin en güzel yolu bu.
إنّها طريقة رائعة لإعلام المكتب أنّ هذا القسم قد عاد للمسار الصحيح.

Ögleden sonra erken bir saatte büroya gelin.
تعالي إلى المكتب مبكراً غداً وسأخبركِ. حسناً.

Yani, büroya girdiğinde, endişeye kapılması için bir neden yoktu.
يعني حيث يدخل المكتب فلابد أن يكون غير محترس

Sabahın erken saatlerinde büroya gidersiniz. Orada bizim bir İncil enstitümüz vardı.
فى الصباح الباكر نذهب للمكتب حيث قمنا بتكوين ما يشبه المعهد للكتاب المقدس هناك

Babam David'e artık neden büroya gelmediğini sormuştu.
لينوس .. ذات مرة سأل أبى ديفيد لماذا توقف عن الحضور للمكتب

Sizi büroya davet etmek zorundayım.
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب منك العودة إلى المكتب معي

Gitmeliyim. büroya gitmeliyim. büroya geri dönmeliyim.
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب الى المكتب، يجب أن اذهب الى المكتب

Bu büroya belediye tarafından atandım.
لقد تم تعيينى فى هذا المكتب عن طريق مجلس المدينة

Farklı adresler, farklı girişler, ama ikisi de aynı yere gidiyor... yukarıdaki büroya.
عناوين مختلفة , مداخل مختلفة كلها تؤدى إلى نفس المكان إلى المكتب بالطابق العلوي

Bütün mesele... o yaz büroya gelip giden insanlar hakkındaydı.
الناس الذين كانوا يحومون حول المكتب في ذلك الصيف

Adınızı söylediğimde, büroya gelin, kağıtlarınız gösterin.
من يسمع إسمه يدخل إلي المكتب ويبرز أوراقه

İşletme fakültesine gittin ama büroya hiç uğramıyorsun.
ذهبت إلى مدرسة التجارة ولم أستطع أن أقربك من المكتب

Her akşam saat 21.00'de, bu büroya gelişmeleri rapor edecekler.
والسفارة الروسية وستحصل على تقارير كل يوم الساعة 9 مساءً فى هذا المكتب

Oda için ödenen parayı size geri ödemek için büroya gerçekten gitmem lazım.
أنا يجب أن أحصل على المكتب حقا لتعويضك للغرفة واللوحة.

O büroya gireceğiz, kayıtları çalacağız ...ve umuyorum Calder'ın yerini öğreneceğiz.
سنقتحم المكتب ونحضر السجلات ونتمنى أن نجد شيئ عن كولدر

Bu şekilde devam edersen kısa zamanda büroya dönersin.
استمر بهذا الشكل وستعود إلى المكتب في وقت قصير

Merkez büroya atandın. Bu geceki gemiyle gidiyorsun.
وكرئيسك ، أريدك على ذلك الطاقم الليله و العوده للمكتب بحلول يوم الأثنين

Evden çabuk çıkmak. büroya çabuk gitmek.
فى عجلة لترك المنزل وفى عجلة للوصول للمكتب

Bayan Petrie Uluslararası büroya kız seçiyor.
السيدة بيتري تختار البنات للمكتب العالمى

Bütün gün büroya mesaj bırakıp durdu.
لقد كانت تترك رسائل في مكتبنا طوال اليوم

Dün geceden sonra büroya yazdım ve beni geri alırlarsa eski işime devam edebileceğimi söyledim.
بعد ليلة البارحة, كتبت لمكتبي القديم سأستعيد وظيفتي القديمة، إذا كانوا سيقبلوني.