| Bütçe kesintileri yüzünden şehir kütüphanelerinin yarısı kapatıldı. | Open Subtitles | المدينة أغلقت نصف مكاتبها لتخفيض الميزانية |
| Bütçe kesintileri yüzünden Belediye, kütüphanelerin yarısını kapattı. | Open Subtitles | المدينة أغلقت نصف مكاتبها لتخفيض الميزانية |
| Önümüzdeki bir kaç hafta içinde, Bütçe kesintileri hakkında tavsiyeler alıyor olacaksın. | Open Subtitles | في الأسابيع القليلة المقبلة ستستقبل توصيات لإجراء تخفيضات إضافية في الميزانية |
| Belediye, Bütçe kesintileri yüzünden çöpleri haftada bir topluyor. | Open Subtitles | المدينة يختار فقط القمامة مرة واحدة في الأسبوع بسبب التخفيضات في الميزانية. هذا المكان يتحول الى بالوعة. |
| Çalıştım fakat Bütçe kesintileri olunca ilgilendiğim koğuş da daraltıldı. | Open Subtitles | حسنا،لقد فعلت لكن كان لديهم نقص في الميزانية وقاموا بتخفيض عدد العمال في قسمي |
| Bütçe kesintileri yüzünden bu gece buradaki son gecem. | Open Subtitles | هذا مؤسف لأنه مع كل التخفيضات في الميزانية الليلة هي آخر ليلة لي هنا |
| Büronun iş yükü ve Bütçe kesintileri varken senin işin. | Open Subtitles | بلى، عندما يكون لدى المكتب الكثير من الأعمال غير المنتهية وتخفيضات في الميزانية. |
| Ne yani, Bütçe kesintileri mi var? | Open Subtitles | ماذا , كانت هناك تخفيضات في الميزانية ؟ |
| Bütçe kesintileri var, malum. | Open Subtitles | كما تعلمين , إنخفاض في الميزانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 