"bütçeyle" - Translation from Turkish to Arabic

• الميزانية
• بميزانية
• ميزانية
• بالميزانية
• ميزانيه

Servisimi genişletmek istiyorum ama onun bütçeyle ilgili başka planları var.
كنت سأقم بتوسيع قسمي وهو يتبع نهج مختلف في تحديد الميزانية

Tamam, bu bütçeyle ordövrler için üç, şampanya için de iki tane garson tutabiliriz.
بهذه الميزانية يمكننا الحصول على 3 نوادل لفترة تقديم المقبلات اثنان للشمبانيا

Pazarlamacılar çok sınırlı bütçeyle marka oluşturmakla görevlendirilirler bu nedenle, insanları öbek öbek kategorize ederek hedeflerine daha hızlı ulaşmaları için biraz teşvik var.
عليهم تأسيس ماركات بميزانية محدودة، لذا فهناك ما يدفعهم لتصنيف الأشخاص في خانات ليصلوا لأهدافهم سريعاً.

Demem o ki, neredeyse hiç tecrübesi olmayan, bir avuç sinema öğrencisinin yetersiz bir bütçeyle iş yapmaya çalışması gayet etkileyici bir şey.
أعني، إنه رائع جدا كفيلم لمجموعة طلاب تعمل بميزانية ضعيفة مع قليلا أو ربما بدون خبرة

Bayım bu sabah kafamda aylık 1000 Dolarlık bir bütçeyle uyandım.
سيدي، استيقظت هذا الصباح راسماً في ذهني ميزانية بألف دولار شهرياً

Deneyin sonunda, kendi bebeğinize sahip olup onunla ilgilenebileceksiniz ve ailenizi, size verdiğimiz bütçeyle idare edeceksiniz.
وبحلول نهاية هذه التجربة ، سيكون لديك العناية والرعاية الخاصة برضيعك وكذلك نجاح في ميزانية الأسرة تخصكم

- Bugün bütçeyle ilgili bir şey var mıydı?
هل لدينا أي بند متعلق بالميزانية في جدول اليوم؟

Senin uygun gördüğün herhangi bir bütçeyle çalışabilirim.
سوف اعمل على اي ميزانيه ترينها ملائمة

Dar bir bütçeyle harikalar yaratmışsın.
مدهش ما فعلته بمثل هذه الميزانية المتواضعة

Güzel. bütçeyle ilgili bazı düzenlemeler üzerinde çalışıyorum.
لقد تم العمل على بعض الميزانية المناورات في الوقت الراهن

Ne kadarlık bir bütçeyle çalışmam gerekiyor?
حسناً ، إذاً ، ما نوع الميزانية التي عليَّ أن أعمل بها

O kadar bütçeyle yapabileceklerini düşün.
فكر بما كان بإمكانك إنجازه مع الميزانية الحقيقية.

Duvara toslamamızın sebebi ileri seviye bir araştırmaya dar bir bütçeyle girişmemiz.
ما لم نحققه يعتبر عواقب محاولة الجيل التالي للبحث بميزانية ضعيفة

O yüzden sıradaki sorum şuydu, düşük bütçeyle sağlıklı beslenmek mümkün mü?
فسؤالي التالي كان: أمن الممكن تناول طعام صحّي بميزانية محدودة؟

Düşük bütçeyle güzel düğün nasıl yapılır?
كيف تكونين حفل زفاف جميلاً بميزانية أقل"

Bu bütçeyle Danimarka'da yeni bir sayfa açılmış olacak.
ميزانية تمثل نقطة تحول في السياسة الدنماركية

Kısıtlı bütçeyle üç çocuk büyütmeni izledim.
شاهدتك تربين ثلاثة اطفال في ميزانية شريط حذاء

Belirli bir bütçeyle anca bu kadar tabii.
إنّه مخبأ متواضع بُنيَ على ميزانية مخفضة.

Bu bütçeyle bu şovu satamayız. 7 gün, 24 saat akış olmalı.
لا نَستطيعُ عرض هذا البرنامج بالميزانية التىأعطوها.

Bu bütçeyle alakalı.
-هذا يتعلق بالميزانية - أعلم مقدار أهمية ..

Mary'nin tek istediği daha yüksek bir bütçeyle... - ...
أعني , كل ماتريده هو ميزانيه كبيرة