"bütün çıkışları" - Translation from Turkish to Arabic

• كل المخارج
• جميع المخارج
• كل مخرج
• كافّة المخارج

Çakal sürüsü gibi Bütün çıkışları, bütün köşeleri tutmuşlar.
غطوا كل المخارج واقتربوا من جميع الاتجاهات كـ قطيع من الثعالب

- Bütün çıkışları tutun - Pekala, sessiz beyler.
قوموا بتغطية كل المخارج حسناً لا تظهروا يا جماعة

Bütün birimlere. Bütün çıkışları kapatmak için araçlara ihtiyacım var.
لكل المراقبين، أريد سيارات على كل المخارج

Askerlerimiz Bütün çıkışları kapattı. Tek çıkış bu köprü.
وقواتنا أغلقت جميع المخارج الطريقة الوحيدة للخروج هو هذا الجسر

O baygın. Burada hiç kimse yok. Bütün çıkışları tutmuştuk.
إنه غائب عن الوعي , لا أحد هنا لقد غطينا جميع المخارج

Yolları, Bütün çıkışları tutmuşlar.
لقد طوقت الشرطة المدينة بكاملها حواجز طرق على كل مخرج

Bütün çıkışları gözetleyin ama yardım etmeyin.
راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة .

Ekip, 6 ve 7 Bütün çıkışları ve merdivenleri kontrol edin.
وحدات7 و 8 ... ...تحققوا من كل المخارج وجميع الفتحات بالمكان ... هناك هــارب يعبر ذاهبا إلى الطريق السريع

Bütün çıkışları kilitleyin, böylece kaçamaz.
اغلقوا كل المخارج حتى لا يستطيع الهروب

- Bilmiyorum ama Bütün çıkışları boşluk bırakmadan kapattılar.
لا اعلم لكنهم يسدون كل المخارج

Bütün çıkışları tutun, kaçmasınlar.
أغلقوا كل المخارج

Bütün çıkışları tutmamız gerekiyor.
نغلق كل المخارج

Dışarıda Bütün çıkışları kapatan bekçileri vardır.
لا، لا، لا، لديهم حراس في الخارج يقومون بحراسة جميع المخارج

O yüzden Bütün çıkışları kontrol altında tutacağız. Bir yandan da aramaya devam edeceğiz.
لذلك أمنّا جميع المخارج ومستمرون في عملية التمشيط

Bu bir tatbikat değildir. Bütün çıkışları kullanın.
هذا ليس تدريب إستخدموا جميع المخارج

Bütün çıkışları tutun! Bütün çıkışları tutun!
غطوا جميع المخارج ، غطوا جميع المخارج

Bütün çıkışları tutun.
غطوا جميع المخارج

Bütün çıkışları tutun.
اغلقوا جميع المخارج

- Bütün kapılarımız izleniyor, ve son görüldüğü saatten itibaren kayıtları geri sarıp, Bütün çıkışları yeniden izledik.
-لدي أشخاص يراقبون كل منفذ وراجعنا الأشرطة من كل مخرج منذ آخر رؤية لها, لا أثر لها

Bir şekilde kaleden çıkıp onu uyarmalıyım ama Şerif Bütün çıkışları kapattı.
أحتاج لإيجاد طريقا للخروج من القلعة لإحذّره لكن (عمدة البلدة) أغلق كل مخرج