"bütün çocukları" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الأطفال
• جميع الأطفال
• كل أطفال
• كُلّ الأطفال
• العناية بأطفال

Evlatlık edindiği bütün çocukları dövüyor ama en çok ondan nefret ediyor.
هي تضرب كل الأطفال الذين تتبناهم لكن يبدو أنها تكرهه كرها جما

İngilizce öğrettim, su filtreleri ve yiyecek aldım ve bütün çocukları hayatlarında ilk defa diş hekimine götürdüm.
درّست اللغة الإنجليزية واشتريت مرشحات المياه والأكل وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

Neden biri bu tarihte bütün çocukları öldürmek istesin ki... tek bir çocuğu öldürmek daha az dikkat çekmez mi?
لماذا شخص ما آخر يريد أن يقضى على كل الأطفال الذين ولدوا فى ذلك التاريخ أليست هذه محاوله للقضاء على طفل معين بالذات ؟

bütün çocukları toplayın ve çiftliğe götürün.
اجمع جميع الأطفال وقم بأخذهم الى المزرعة

bütün çocukları almışlar ve tüfeklere karşılık rehin tutuyorlar.
..هم اخذوا جميع الأطفال ويريدون المقايضة بهم بالبنادق..

Anne, naif anne babalar alsın diye Amerika'daki bütün çocukları o kitaba koyuyorlar.
أمي، إنهم يضعون كل أطفال أمريكا بذلك الكتاب فقط ليشتريه الآباء المخدوعون

bütün çocukları bir tek alanda toparlamak? !
إحتواء كُلّ الأطفال في مكانِ وحيدِ واحد؟

Ona bir tür hastalıkmış gibi davrandılar... diğerlerini etkilemesin diye onunla ilişkili... bütün çocukları etkisiz hale getirdiler... bu yüzden onlar diğerlerini etkileyemedi.
هم عاملوه كوباء وعزلوا كل الأطفال الذين تعرضوا له

bütün çocukları iki hafta zorlayacaksın ki sonunda insan ırkının ne kadar kabiliyetli olduğunu anlayacaklar.
أسبوعان إجباريان على كل الأطفال الناشئة حتى يستطيعوا استيعاب قدرات الجنس البشري

bütün çocukları aşılattıktan sonra bile geriye hala biraz para kalıyor.
مازال هناك بعض المال حتى بعد تطعيم كل الأطفال

Vedalaştığım bütün çocukları seversem bana ne olur dersiniz?
وماذا سيحدث لي ... هلليأن اسأل لو اني أحببت كل الأطفال فكيف أقول لهم وداعا ؟

Ben size bütün çocukları istiyorum demedim mi?
-هل هذا إبن هالفر و افلت منك؟ قلت لك ، نحن في حاجة إلى كل الأطفال!

bütün çocukları götürerek intikam alıyor.
لذا قام بالإنتقام بأخذ كل الأطفال

Dünyadaki bütün çocukları tanıyor.
انه يعرف كل الأطفال حول العالم

Yani bütün çocukları eğitiyormuş gibi davranıp gerçekte hiçbirini eğitmiyorsunuz.
إذن تتظاهر بتعليم جميع الأطفال والحقيقة هي أنك لا تعلّم أحدًا منهم

Alman ordusu köyüme geldi ve bütün çocukları öldürdü.
الجيش الألماني جاء الى قريتي وقتل جميع الأطفال.

Kontrol için bütün çocukları toplayıp götürmem gerek.
علينا أن نجمع كل أطفال القرية لإجراء فحص طبي

Yarın, mahalledeki bütün çocukları yakalayıp yakalım.
غدا نمسك كل أطفال المنطقة و نحرقهم

"Bunu torunum göremeyecek ama Abuddin'in bütün çocukları ve torunları görecek." dedi.
لكن سوف يعيشها ويراها" "(كل أطفال وأحفاد (عبودين

Ona inanma, Pete! bütün çocukları sever.
لا تصدقها، بيت تَحبُّ كُلّ الأطفال

bütün çocukları getirin.
إجلبْ كُلّ الأطفال.

Sen, Jack Frost! Dünyadaki bütün çocukları koruyacağına..
هل تقسم يا (جاك فروست) على العناية بأطفال العالم