"bütün arkadaşlarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• كل أصدقائنا
• جميع أصدقائنا

Bütün arkadaşlarımız cesurca bir şey yaptığını düşünebilir ama aldattın ve yalan söyledin beni aşağıladın ve terk ettin.
ربما يظن كل أصدقائنا أنك أقدمت على شئ شجاع ولكنك خدعت وكذبت وخنتني ورحلت

- Tabi ki öldüler. Bütün arkadaşlarımız, ailemiz...
كل أصدقائنا وأفراد عائلتنا - نعم، الوضع هنا هو نفسه في كل مكان -

Senin Bar Mitzvah olacağını duyunca Bütün arkadaşlarımız çok sevindi.
كل أصدقائنا سعداء لأنك ستحصل على "حفل بلوغ".

- Bunu da biz olarak görüyorum ve Bütün arkadaşlarımız.
الآن هذهـ نوعـاً ما الصورة التي سنكون بهـا مع جميع أصدقائنا.

Artık Bütün arkadaşlarımız sabırsızlanıyor.
الآن جميع أصدقائنا اصبحوا عديمي الصبر.

Bütün arkadaşlarımız aldatılıyor.
جميع أصدقائنا قاموا بالخيانة.

Bütün arkadaşlarımız akademik, hırslı insanlardı ve Stephen tüm bunların merkezindeydi.
كل أصدقائنا كانوا أكاديميين وطموحين وكان "ستيفن" محور كل ذلك

Bütün arkadaşlarımız gitti.
كل أصدقائنا رحلوا

Bütün arkadaşlarımız paso asılıyor.
جميع أصدقائنا يصنعون الشطائر.