"bütün arkadaşlarını" - Translation from Turkish to Arabic

• كل أصدقائك
• بكل أصدقائكِ
• كل أصدقاء
• أصدقاءك جميعهم
• بجميع أصدقائها

O gün benimle tanışmaları için Bütün arkadaşlarını davet etmiştin.
لقد دعوت كل أصدقائك لمقابلتي في ذلك اليوم

Bütün arkadaşlarını yanına göndereceğim!
وسوف أقضي على كل أصدقائك بجانبك

Arkadaşın mı? Senin Bütün arkadaşlarını tanıyorum.
أنا أعرف كل أصدقائك لكنني لم أره من قبل

- Muhtemelen Bütün arkadaşlarını arıyordur.
إنه على الأرجح يتصل بكل أصدقائكِ.

Bruce'nin Bütün arkadaşlarını tanırım sanıyordum.
اعتقدت أنني أعرف كل أصدقاء بروس؟

Bütün arkadaşlarını topladıktan sonra ama giden herkesi toplamalısın ve onları sana katılmaya ikna ettiğinde Eloise Hawking sana, tam olarak nasıl geri döneceğinizi söyleyecek.
وحالما تجمع أصدقاءك جميعهم... يجب أن تجمعهم كلّهم، كلّ مَن رحل وحالما تقنعهم بالانضمام إليك...

Bütün arkadaşlarını aradım ama kimse ondan haber almamış.
لقد اتصلتُ بجميع أصدقائها لم برها أي أحد

Bütün arkadaşlarını tanıdığımı düşünüyordum.
لكنني إعتقدت أنني أعرف كل أصدقائك

Sizin kulüpte olmasını isterdin. - Bütün arkadaşlarını çağırırdın.
ستود لو يقام بناديك و ستدعوا كل أصدقائك

Bütün arkadaşlarını kaybettin.
لقد خسرتِ كل أصدقائك

Smithers, donanmadaki Bütün arkadaşlarını bu şekilde mi resmettin?
(سميذرز)، أتقول أنّك رسمت كل أصدقائك في البحرية بهذه الطريقة؟

Bütün arkadaşlarını topladıktan sonra ama giden herkesi toplamalısın ve onları sana katılmaya ikna ettiğinde o kadın sana, tam olarak nasıl geri döneceğinizi söyleyecek.
وحالما تجمع أصدقاءك جميعهم... يجب أن تجمعهم كلّهم، كلّ مَن رحل وحالما تقنعهم بالانضمام إليك...

Bütün arkadaşlarını aradım.
اتصلت بجميع أصدقائها