"bütün bu zaman boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• طوال هذا الوقت
• طوال ذلك الوقت

Bütün bu zaman boyunca, tek kişi vardı bizi kuratarcak.
طوال هذا الوقت كان هناك انسان واحدا فى امكانه انقاذنا

Bütün bu zaman boyunca, ...bir kere bile olsun seni öldürmek kendimi kötü hissettirmedi.
طوال هذا الوقت أنا لم أشعر مرة واحدة بالندم بخصوص قتلك

Bütün bu zaman boyunca seni destekliyordum ve sen benden çaldı mı?
لقد كنت أثق بك طوال هذا الوقت و بالنهاية تسرقني؟

Bütün bu zaman boyunca, onun evlenmek istemediğini söyleyip durdum.
طوال ذلك الوقت كنت أعتقد أنه لا يريد الزواج

Bütün bu zaman boyunca kim olduğumdan kaçtım.
طوال ذلك الوقت كنت أحاول أن أكون شخصاً غيري.

Bütün bu zaman boyunca, sen bekliyordun.
هول لقد كنت تنتظرني طوال ذلك الوقت

Bütün bu zaman boyunca onun başka bir kadınla olduğunu düşündüm.
طوال هذا الوقت كنت اظن انه مع امرأة اخرى

Bütün bu zaman boyunca aradıklarımızdı.
الذين كنا نبحث عنهم طوال هذا الوقت

Bütün bu zaman boyunca sendin demek.
اذا كان انت طوال هذا الوقت

O, Bütün bu zaman boyunca benimle birlikteydi.
كانت معي طوال هذا الوقت

Biliyordun... Bütün bu zaman boyunca.
عرفت، طوال هذا الوقت

Bütün bu zaman boyunca benim için çalışıyordun.
وكنت تعمل عندي طوال هذا الوقت

Bütün bu zaman boyunca, beni sevmişti.
طوال ذلك الوقت كان يحبني

Bütün bu zaman boyunca ölü olduğunu sandık.
أنه كان ميتاً طوال ذلك الوقت