"bütün bunları" - Translation from Turkish to Arabic

• بكل هذا
• كلّ هذا
• كل هذه الأشياء
• كُلّ هذا
• لكل هذا
• بكلّ هذا
• كُل هذا
• بكل ذلك
• كل ذلك
• هذا كله
• كل هذا من
• من كل هذا
• كلّ ذلك
• كل تلك الأشياء
• بكل هذه

Bütün bunları bana anlatmanın sebibi şovunuz için depoyu kullanmak istemeniz.
أنت تخبريني بكل هذا فقط لأنكم ترغبون باستخدام المستودع لأجل عرضكم

Ve Bütün bunları sana borçlu olduğumu itiraf etmekten minnettarlık duyuyorum.
وأنا ممتن بكل تلك المعرفة، و أدين بكل هذا الفضل لك

Benden çok daha delisin hem de Bütün bunları benim gibi isimsiz bir yaratık için yaptığından dolayı.
تفعلين كلّ هذا لمخلوق بدون أن تعرفين اسمه

Babam Bütün bunları servis işinden aldığımı sanıyor.
أبّي يعتقد بأنّني أدفع عن كلّ هذا بفضل الوظائف.

O seni kıskanıyor. Oysa sen Bütün bunları onunla yapabiliyorsun.
و هو غيور منك, لأنك ستفعل كل هذه الأشياء معها

Bütün bunları biliyorum, çünkü aynı günü tekrar ve tekrar yaşıyorum.
أَعْرفُ كُلّ هذا لأنني أَعِيشُ نفس اليومِ. . مراراًوتكراراً.

Pekala. Orada Bütün bunları planlamana kim yardım ediyor canım?
حسناً، و من سيساعدك على التخطيط لكل هذا يا عزيزي؟

Bütün bunları bilmek karar verirken rahatlamamı sağladı.
درايتي بكل هذا الأمر ساعدني على الاسترخاء عند اتخاذ القرارات.

Bütün bunları öğrenmek o kadar üzücüydü ki bu ölümcül katile karşı bir savaş açmaya ve neler yapılabileceğini anlamaya karar verdim.
كان علمي بكل هذا مؤلمًا للغاية لدرجة أنني قررت أن أخوض حربًا ضد هذا القاتل المميت ورؤية ماذا يمكنني فعله.

ve göz kırpmasını sağlamam lazım. Bütün bunları da aynı anda yapması lazım.
و أردت أن أجعل عينه تغمض و القيام بكل هذا في آن واحد!

- Bütün bunları bana gerçeği söylemek istemediğin için söylüyorsan, benden birşey saklıyorsan, o zaman belki anlayabilirim.
إذا كنت تخبرنى بكل هذا لأنك لا تريد إخبارى بالحقيقة بسبب أنك تخفى شيئاً عنى ربماً وقتها , أتفهم الموقف

Seneye Bütün bunları ve Callahan'ın stajını düşünemiyorum.
كلّ هذا و بالاضافه الى كالاهان الزمالة التدريبية السنة القادمة.

Bütün bunları bulup topladın demek. Sen dahi misin nesin kızım?
أكتشفتى كلّ هذا أنتى عبقرية بصراحة, يا فتاة

Bütün bunları, tek başına.... toplamış olamazsın.
على أية حال لم يكن من الممكن تكدّيس كلّ هذا بنفسك

Bütün bunları bilmemi nasıl bekliyorsunuz? Hiçbir şeyden haberim yoktu.
كيف لي أن أعرف كل هذه الأشياء أنا لم أعرف بكل هذا

Bütün bunları taşıyabileceğine emin misin?
أأنت متأكد أنك قادر على حمل كل هذه الأشياء

Plan yaptık, geldik ve Bütün bunları yaptık.
إختلقنَا، جِئنَا فيهم، ونحن عَمِلنا كُلّ هذا.

Bilgilere erişimleri var ancak Bütün bunları görebilme yetisi olan sadece bendim.
يمكنهم الوصول لكل المعلومات، لكن أنا من كان يملك الرؤيا لكل هذا

Evet, ama Bütün bunları ne kadar hatalı olduğunu göstermek için yaptım.
ودعوته إلى هنا؟ أجل، لكنّي قمت بكلّ هذا لأريكِ بأنّكِ مخطئة تمامًا

Dosyayı bana önceden göndermiş olsaydın, Bütün bunları engelleyebilirdim belki.
إذا أرسلت ليّ الملف بسرعة، ربما بمقدوري منع كُل هذا.

Döktüğün onca kana, ölen onca yoldaşına... Bütün bunları unutup bir köşeye mi atacaksın?
الدماء التى أرقتها ؟ الرفاق الذين ماتوا ؟ هل ستلقى بكل ذلك جانباً ؟

Ve Bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.
وحين يفعلون كل ذلك لمدة خمس سنين، يحصلون على شهادة المجلس الأعلى للجراحين.

Bütün bunları düzenleyen kişi olmak istiyorum."
اريد ان اكون الشخص الذي يحرر هذا كله معا

Bu işten uzak dur! Bütün bunları nereden biliyorsun? Kimsin sen?
اخرج من هذا الموضوع كيف عرفت على كل هذا من انت؟

Biliyorsun eve gidebilirsin, Bütün bunları bırakabilirsin.
أنت تعلمى أنك تستطيعى العودة للوطن الرحيل من كل هذا

Bütün bunları bir tür G-noktası keşifçisi olmak için yapmadım ben.
وأنا لم أمر من كلّ ذلك حتى اصبح هكذا تحقيق الذروة الجنسيه لك

Bütün bunları hayatını dayanılmaz hale getirip en başta yapman gerektiği gibi müdüre gitmen için yaptım.
أوه ، أنا فقط عملتُ كل تلك الأشياء لبدء حياتك البائسة جداً وأن تذهبي للمدير بالمقام الأول

Bütün bunları kazanmak yıllarınızı almış olmalı.
لا بد أنكِ استغرقتِ أعواماً للفوز بكل هذه الأشياء