"bütün gün seni" - Translation from Turkish to Arabic

• بك طوال اليوم
• بكِ طوال اليوم
• عنك طوال اليوم

Bütün gün seni aramaya çalıştım ya mesaj sesi çıkıyordu, ya da hiç cevap vermiyordun.
لقد كنت أتصل بك طوال اليوم إما أن يحولني إلى البريد الصوتي أو أنك لا تجيبين ببساطة

Bütün gün seni aradım.
فقد كنت أحاول الإتصال بك طوال اليوم

- Bütün gün seni aradım. - Bütün gün o herifin peşindeydim.
كُنت أتصل بك طوال اليوم - كُنت في الخارج، أبحث عن الرجل -

Bütün gün seni aradım, seni arayanlara geri dönmez misin sen?
لقد كنت اتصل بكِ طوال اليوم لماذا لم تعاودي الأتصال ؟

Bütün gün seni aradım.
لقد حاولت الاتصال بكِ طوال اليوم

Bütün gün seni sorup durdu. Sen gelene dek hiçbir şey yemedi.
لقد كانت تسأل عنك طوال اليوم لم ترضى بأكل لقمة حتى تصل

Bütün gün seni aradım, neredesin?
لقد اتصلت بك طوال اليوم أين أنت ؟

Bütün gün seni aradım.
كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم

- Bütün gün seni arayıp durdum. - Evet sana arama demiştim.
-لقد حاولت الإتصال بك طوال اليوم لقد اخبرتك , لا هواتف

Bütün gün seni aradım. Senin numaran var mı bende?
كنت أتصل بك طوال اليوم هل معي رقمك؟

Bütün gün seni düşündüm.
أفكر بك طوال اليوم

- Bütün gün seni düşündüm.
ظللت أفكر بك طوال اليوم

Bütün gün seni aradık, Jimmy nerede olduğunu merak ettik.
نحن نتصل بك طوال اليوم يا (جيمي) متسائلين عن مكان تواجدك

Bütün gün seni aradım. Neredeydin?
لقد كُنت أتصل بكِ طوال اليوم أين كنتِ؟

Bütün gün seni arıyordum. Neredeydin?
لقد حاولتُ للاتصال بكِ طوال اليوم.

Bütün gün seni düşündüm.
لقد كنت أفكّر بكِ طوال اليوم

Bütün gün seni aradım.
أتصلت بكِ طوال اليوم.

- Edgar. - Bütün gün seni düşündüm.
(أدغار) لقد كُنت أفكر بكِ طوال اليوم

Seni gördüğüm andan beri Bütün gün seni aradım.
لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم منذ أن رأيتك

İyi günler, Crassus. Bütün gün seni arıyordum.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم