"bütün gece dışarıda" - Translation from Turkish to Arabic

• بالخارج طوال الليل
• خارجاً طوال الليل
• الخارج طوال الليل
• طيلة الليل
• كنت فى الخارج طوال الوقت

Sıkı giyin. Bütün gece dışarıda kalabilirsin.
إرتدى ملابس دافئة ربما ستكون بالخارج طوال الليل

Kalın bir şeyler giyin. Bütün gece dışarıda kalabilirsiniz.
إرتدى ملابس دافئة ربما ستكون بالخارج طوال الليل

Bütün gece dışarıda birisiyle birlikte olacağımı söyledim, değil mi?
أخبرتك أنني سأضل بالخارج طوال الليل وأنني برفقة احد ما, أليس كذلك ؟

Karınız bir punk rock grubunda çalıyor, Bütün gece dışarıda, uyuşturucu çekip,her gece başka bir adamla yatıyor.
زوجتك تلعب في فرقة روك سيئة، تبقى خارجاً طوال الليل تتعاطى المخدرات، تنام مع رجل مختلف كل ليلة

Ama Bütün gece dışarıda kalmasına izin verilmeli mi?
و لكن هل من الطبيعي بأن تبقى في الخارج طوال الليل ؟

Lana, Bütün gece dışarıda mıydınız?
لانا أخرجتما طيلة الليل

- Çocuklar senin Bütün gece dışarıda olduğunu biliyorlar.
الأولاد يعرفوا أنك كنت فى الخارج طوال الوقت توقف عن هذا

Bütün gece dışarıda içip zil zurna sarhoş olacaklar.
سيكونا بالخارج طوال الليل يشربان حتى الثمالة

Nerede olduğunu bilmiyorum. Bütün gece dışarıda olacak.
لا أعلم أين هو سيكون بالخارج طوال الليل

Sana söylemedim mi? Bütün gece dışarıda olacağım, demedim mi?
ألم أخبرك أنني سأضل بالخارج طوال الليل.

O yüzden ne kadar zamanımız olduğunu bilmemiz lazım ki eğer Bütün gece dışarıda olmasan şimdiye bunu biliyorduk zaten.
وكنت لتعرف كلّ هذا لو لم تكن خارجاً طوال الليل.

Bütün gece dışarıda dolaşmandan yoruldum, içki içmenden, iç çamaşırlarındaki ruj izlerinden yoruldum...
متعبه لأنك تبقى خارجاً طوال الليل وتكون سكراناً ... أحمر الشفاه على ملابسك الداخليه

Detektif Forge bana polisin Bütün gece dışarıda olacağını söyledi.
المحققة فوريج أَكَدَتْ لي بأن الشرطيون سيكونون في الخارج طوال الليل

Bütün gece dışarıda olurdum, anneme kötü davranırdım.
بقيت في الخارج طوال الليل كنت أرد الكلام على أمي

Bugün nasıl hissediyorsun? Sanki Bütün gece dışarıda alkolün dibine vurup bütün beyin hücrelerini öldürmüş gibi görünüyorsun.
إذًا،كيف نشعر اليوم؟ أجل،أنت تبدو في حالة مُزرية كما لو كُنت في الخارج طوال الليل

ArkadaşınPatterson'la Bütün gece dışarıda olduğunu söylemiştin bana. .
أخبرتني أنك كنت طيلة الليل مع صديقك (باترسون).