"bütün gemiler" - Translation from Turkish to Arabic

• كل السفن
• كل سفينة
• جميع السفن

Filo uzay rıhtımından havalandı, Kaptan. Bütün gemiler warp için hazır.
الأسطول انفصل عن الأرصفة أيها القبطان كل السفن جاهزة للانطلاق أسرع من الضوء

Bütün gemiler ve limanlar koruma altında.
نقوم بتأمين كل السفن و الموانيء.

Bütün gemiler, sıçrama için geri sayım başladı.
...كل السفن تستعد للعبور الي وجهة لقائنا .

Filodaki Bütün gemiler rapor verdi. Kimse kadını görmemiş, efendim.
كل سفينة بالاسطول قدمت تقرير ياسيدي لا يوجد اي اشارة عنها

Bu yanlış ellere geçerse Körfez'deki Bütün gemiler tehlikede demektir.
اذا وقع هذا في الايدي الخطا كل سفينة في محيط الغولف ستكون في خطر

Bütün gemiler yeni topraklara doğru gitmiş.
ذهبت جميع السفن وأجبرت على الفرار إلى نيوفاوندلاند

Onu orada arayacağız. Bütün gemiler, beni takip edin.
من الأفضل أن نبحث عنهم هناك لتتبعني جميع السفن

Bütün gemiler aramaya devam etsin.
لا , دع كل السفن تستمر بالبحث

Kötü haber tez duyulur, Bütün gemiler duymuş.
"يحيا (جون ماي)" الكلمة انتشرت سريعاً كل السفن سمعت

Bütün gemiler imha edildi, Kaptan.
-تم تدمير كل السفن أيها القبطان

Bütün gemiler sıralansın!
! كل السفن تصطف

Hazır, Bütün gemiler geriye dön!
! جهزوا كل السفن لتستدير

- Filodaki Bütün gemiler yayını duydu. - Fark etmez.
كل سفينة بالاسطول سمعت الرسالة - لايهم -

- Bütün gemiler, bu gemi de dâhil.
- كل سفينة بما فيهم هذه -

Bütün gemiler dursun!
جميع السفن توقفوا عن الحركة!