"bütün gerçeği" - Translation from Turkish to Arabic

• الحقيقة كاملة
• الحقيقة بأكملها
• بالحقيقة كاملة
• ستكون الحقيقة عين

Demek istediğim, kazanmamızın sebebi bütün gerçeği ortaya dökmemizdi.
وجهة نظري صحيحة، سبب فوزنا بهذهِ القضية هو لأننا أفصحنا عن الحقيقة كاملة.

Sana gerçeği göstermeye çalışıyorum. bütün gerçeği.
أنا أحاول أن أُظهرَ لكِ، الحقيقة الحقيقة كاملة

Dünkü görüşmemde bütün gerçeği anlatmadım.
لم أقم بقول الحقيقة كاملة خلال إستجوابي البارحة

Tanrı'nın huzurunda, gerçeği, bütün gerçeği ve sadece gerçeği söyleyeceğinize yemin ediyor musunuz?
هل تقسمي على قول الحقيقة، الحقيقة بأكملها ولا شئ سوى الحقيقة، ليساعدكِ الإله؟

Size bütün gerçeği söylemedi.
وهذه ليست واحدة منها. هو لم يخبرك بالحقيقة كاملة.

Gerçeği, bütün gerçeği ve... sadece gerçeği söyleyeceğime... yüce tanrı önünde yemin ederim.
أقسم بالرب العظيم... أن الأدلة التي سأقدمها ستكون الحقيقة عين الحقيقة... ولا شيء غير الحقيقة

Buna rağmen, medya bizlere bütün gerçeği anlatmamaktadır.
لكن، الإعلام لا ينقل لنا الحقيقة كاملة

Olmaz, bütün gerçeği anlatamam.
لا، لا يُمكنني إخبارها الحقيقة كاملة

Deliller bütün gerçeği anlatmaz.
الأدلة لا تعطي الحقيقة كاملة

Deliller bütün gerçeği anlatmaz.
الأدلة لا تعطي الحقيقة كاملة.

bütün gerçeği de hak ediyorsun.
وأنت تستحق الحقيقة كاملة

bütün gerçeği bilen sadece benim.
الوحيدة التى تعرف الحقيقة بأكملها عن تلك الحادثة هى أنا

Belki de bütün gerçeği söylememiş olabilir.
ربما لم يكن يقول الحقيقة بأكملها

Dünkü görüşmemde bütün gerçeği anlatmadım.
لم أخبرك بالحقيقة كاملة بتحقيقاتي بالأمس