"bütün hikaye" - Translation from Turkish to Arabic

• القصة الكاملة
• القصة كلها
• القصة بأكملها
• كل القصة

- Ama bütün hikaye bu değil.
- لكن تلك ليست القصة الكاملة. -لا, ليست كذلك .

bütün hikaye.
القصة الكاملة

bütün hikaye bu.
تلك هي القصة كلها.

Ancak bütün hikaye anatomiden oluşmuyor.
ولكن التشريح ليس القصة كلها

Aslında, Bütün hikâye bu kadar.
في الحقيقة، ما قلته هو القصة بأكملها

Peki. Bütün hikâye şöyle.
حسناً, القصة بأكملها,

bütün hikaye Pennsylvania, Pittsburgh'da, ölüymüşler gibi herkesin onlardan vazgeçtiği sert bir mahallede lise öğrenci olan benimle başlıyor.
كل القصة في الواقع تبدأ كفتى في الثانوية في بيتسبورغ، بنسلفانيا، في احد الاحياء القاسية التي يئس منها الجميع.

Bu araştırmalar bilimsel olarak geçerli ve aynıları tekrar tekrar yapıldı, ama bütün hikaye onlar değil.
الان هذه الابحاث مثبتة علمياً، و قام البعض بمحاكاتها ، و لكنها ليست كل القصة.

Bir dakika, yani... bütün hikaye yalan mıydı?
... حسنًا، مهلا القصة كلها كذبه؟

J'onn, lütfen, bütün hikaye bu değil.
J'onn ل، من فضلك، أنها ليست القصة كلها.

Samuel... bütün aile... bütün hikaye.
صامويل . كل العائلة . كل القصة