O gece, turta yeme yarışmasında ki Bütün kızların içinden sen beni seçtin. | Open Subtitles | من بين جميع الفتيات في مسابقة أكل فطيرة التفاح، لقد أخترتني |
Levent Ün İyi Seyirler Bütün kızların kimliği saptanması ne kadar sürer sence? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى تستطيعوا التعرف على هوية جميع الفتيات برأيك؟ |
Peki, intihar eden Bütün kızların bir ortak noktası olduğunu da biliyor musunuz? | Open Subtitles | وبعد ذلك هل علمت عن كل الفتيات المنتحرات اي شيء مشترك؟ |
Bütün kızların babalarıyla aralarında sırları olur. Bu normal bir şey. | Open Subtitles | كل الفتيات لديهن أسرار مع آبائهن هذا شيءٌ طبيعي |
Mezuniyet balosunda benimle danseden... Bütün kızların parmağını kırdım. | Open Subtitles | كسرت كل إصبع من كل فتاة رقصت معها في الحفلات الموسيقية في المدرسة الثانوية |
Kendinden "o" diye bahsediyor, Bütün kızların peşinde koştuğunu sanıyor. | Open Subtitles | يتحدّث عن نفسه كأنّه شخص مهمّ، ويعتقد أنّ كلّ فتاة على هذا الكوكب تسعى خلفه؟ |
"O gelince Bütün kızların işi tamam Benim aşkımı da o çaldı" | Open Subtitles | فهو يفتن كل البنات , وسرق حبيبتى بعيدا عنى |
Idris'deki Bütün kızların seninle tanışmak için neden can attığını şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لماذا جميع الفتيات في إدريس تثير ضجة لمقابلتك |
Bütün kızların bir yerlerde bir erkek arkadaşı vardır. | Open Subtitles | جميع الفتيات لديهن أخلاء في مكانٍ ما. |
Trent'in rüzgâr sörfüne başladığını ve sınıfındaki Bütün kızların bir numaralı hedefi hâline geldiğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول ترينت قد تناول تطيير طائرة شراعية. ... وأصبح الهدف رقم واحد من بين جميع الفتيات في صفها. |
Bütün kızların bizden nefret etmesine sebep olan böyle bir şeyi nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك كيف خططت لجعل جميع الفتيات يكرهننا ... ـ لماذا سمحت لك ـ أعلم |
lsırdığın Bütün kızların adlarını istiyorum. | Open Subtitles | حسنا ، أنا بحاجة إلى معرفة أسماء جميع الفتيات -إن كنت عضضت اي واحده |
Cindy'nin hacklediği Bütün kızların aileleri de hacklenmiş. | Open Subtitles | كل الفتيات المخترقات لهم آباء من كبار الشخصيات |
Müdür gösteriden önce Bütün kızların kuliste olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إذاً، المخرجة قالت بأن كل الفتيات كنَّ خلف الكواليس قبل بدء الرقصة |
# Bütün kızların erkeksi saçı var # # Krank'i ittir arabanı çalıştır # | Open Subtitles | ♪ كل الفتيات لديهم قصة شعر رجالية ♪ ♪ عَشِق سيارتك ودعها تدور ♪ |
Bütün kızların sö yleyeceği birşey vardır. | Open Subtitles | كل الفتيات لديهن شئ ما ليقولونه |
Bütün kızların öyle değil mi? Bana bir iyilik yapın. | Open Subtitles | الا تملك كل الفتيات ذلك ؟ اصنعلي معروفا |
Becerdiğim Bütün kızların ortak yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ هل كل فتاة حصلت عليها كان هنالك شيء مُشترك؟ |
Senin hiç olmadı mı? Bütün kızların vardır. | Open Subtitles | ألم تحصلي على واحد, لأن كل فتاة حصلت على واحد |
Ona sorarsan parlayan zırhının içinde Bütün kızların şövalyesi. | Open Subtitles | إن سألته فهو فارس كل فتاة في درع لمّاع إن سألتني أنا |
Burada Bütün kızların, başları belaya girmeden okuyabilmeleri için çalışabilirim. | Open Subtitles | "هنا، أستطيع العمل على التأكد من أن تحصل كلّ فتاة على التعليم دون خوف من العقاب." |
Giydiğin zaman göreceksin. Bütün kızların gözü sende olacak. | Open Subtitles | فقط البسيهم واخرجي هناك سوف تسحري كل البنات |