"bütün kadınlara" - Translation from Turkish to Arabic

• لجميع النساء
• جميع النساء
• كل النساء

Eğer bu kızla karşılaşmazsan bana ve bütün kadınlara bize saygı göstermediğini göstereceksin.
لكن إن لم تباري هذه الفتاة, فأنت تظهر لي و لجميع النساء بأنّك لا تحترمنا.

- bütün kadınlara böyle söylediğine bahse girerim.
أراهن أنك تقول هذا لجميع النساء,أليس كذلك؟

Bazı karışıklıklar çıktı, yani bir süre Bay Graboski-Levitt sperminizi müşterisi olan bütün kadınlara vermiş.
حدثت بعض المضاعفات, مما يعني انه لفترة, السيد كرابوسكي ليفيت اعطى حيواناتك المنوية لجميع النساء في عيادته

Bütün erkeklere adil, bütün kadınlara nazik davran.
كن عادلاً مع جميع الرجال ومهذباً مع جميع النساء

Niçin sevgilime, gezegendeki diğer bütün kadınlara davrandığın gibi davrandığın için kızayım?
كي نتمكّن لمَ سأنزعج إن كنتَ تعامل حبيبتي كما تعامل جميع النساء الأخريات على الكوكب؟

Oyunculuk yapan bütün kadınlara...
وإلى كل النساء اللاتى يريدن أن يصبحن أمهات

- Bu reddedilme belgesi bütün kadınlara yayılıp ve kocalarının gözlerindeki yerini düşürmez mi?
خبر العصيان يصل الى كل النساء ويحقر من شأن أزواجهم ؟

Kör olmasaydın Hector'un bütün kadınlara aynı şekilde baktığını--
(إذا لك تكن أعمى، فسترى أن (هيكتور ينظر لجميع النساء بنفس الطريقة

Ama bütün kadınlara karşı öyledir.
لكنّه فعل ذلك لجميع النساء...

Çevredeki bütün kadınlara bundan bahsetti bayan arkadaşlarımızı çağırmamızı istedi.
لقد أخبرت جميع النساء في المنظقة, و طلبت منا أن ندعي صديقاتنا النساء.

Çirkin olan bütün kadınlara uyar
في المقابل.. جميع النساء قبيحات

"bütün kadınlara saygı göstermek zorunda olduğun gibi ona da saygı göstermek zorundasın."
عليك احترامها "كما عليك احترام جميع النساء

Sahip olunamayacak bütün kadınlara, sahip olunabileceğini babama kanıtlamak istiyordum.
أردت أن أثبت والدي أنني يمكن أن يكون كل النساء انه لم يكن.

bütün kadınlara böyle mi davranırsın?
هل تعامل كل النساء بمثل تلك الطريقة؟