| OK, başkan plazaya giriş yapıyo. bütün kameralar hazır. | Open Subtitles | حسناً ، الرئيس يقترب من البلازا جميع الكاميرات تتجهز |
| bütün kameralar ve bölgesel alıcılar devre dışı. | Open Subtitles | لقد عطّلت الهالة جميع الكاميرات وأجهزة الإستشعار |
| Pekala, Başkan plazaya ilerliyor. bütün kameralar hazır olsun. | Open Subtitles | حسناً, الرئيسيقتربمنالــ "بلازا " جميع الكاميرات تستعد |
| bütün kameralar yüz tanımaya açık olsun ve tüm telefon konuşmaları dinlensin. | Open Subtitles | أريد تشغيل برنامج التعرف على الوجه على كل الكاميرات ومراقبة كل المكالمات الهاتفية |
| bütün kameralar yarışı görüntülemek için suya yöneltilmişti. | Open Subtitles | كل الكاميرات كانت موجها الى الماء من اجل المسابقة. |
| bütün kameralar devre dışı kaldı. | Open Subtitles | خربّوا كل الكاميرات |
| Ben silmedim, bütün kameralar hâlâ çalışır durumda. | Open Subtitles | ليس من قبلي جميع الكاميرات لا تزال تعمل |
| - Hayır, bütün kameralar kapandı. | Open Subtitles | والان جميع الكاميرات قد اغلقت |
| Alex, bütün kameralar buraya odaklanmışken Katya'yı götürme riskine asla girmem. | Open Subtitles | -لا أصدقك (أليكس)، لم أكُن لأخاطر بنقل (كاتيا) ليس في وجود جميع الكاميرات الموجهة علي عائلتكِ فى الوقت الحالي |
| Çünkü bütün kameralar Han'ın üzerinde şu anda. | Open Subtitles | لان جميع الكاميرات على (هان) الان |
| Dövüşünüzden sonra bütün kameralar kapandı. | Open Subtitles | كل الكاميرات أطفئت بعد معركتك |
| bütün kameralar kaynaktan kapatılmış. | Open Subtitles | تم فصل كل الكاميرات من المصدر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 