"bütün kasabayı" - Translation from Turkish to Arabic

• البلدة بأكملها
• البلدة كلها
• المدينة بأكملها
• القريه بكاملها
• المدينة كلها
• البلدة بأسرها

Sizi hergeleler, Bütün kasabayı yok ettiniz. Sadece emirleri uyguluyorduk.
لقد قتلتم للتو البلدة بأكملها - كانت تلك الأوامر -

Bütün kasabayı bir hiç uğruna dolaşmadım ben!
لأنني واثق بأنني لم اقود البلدة بأكملها بدون مقابل

Bütün kasabayı kandırdınız.
أنت خدعت البلدة كلها بوضعك أموالهم في المصرف

Buraya kilit vurup, Bütün kasabayı çürümeye terkedebilirler.
-قد يقفلون هذا المكان يدعون البلدة كلها تصاب بالصدأ

Sonra da neredeyse Bütün kasabayı takmıştın peşine.
ثم قمت بجرّ المدينة بأكملها تقريباً وراءك

Gidip Bütün kasabayı tutuklayacak mısın?
ستمشي فحسب وتعتقل القريه بكاملها

Evet, uyanırsa Bütün kasabayı ve sakinlerini esir alacak.
أجل , سوف يستيقظ و يدمر المدينة كلها و كل ما فيها

Bütün kasabayı yok edebilir, Dean.
إنها ستقضي على البلدة بأسرها يا دين

Ama Bütün kasabayı tamamlamak biraz zaman alacak.
ولكن الأمر سيستغرق وقتًا لتطويق البلدة بأكملها ابذل ما في وسعك

- Bütün kasabayı oraya mı koyacağız?
إذن، هل سننقل البلدة بأكملها هناك؟

Yani neredeyse burada mahsur kaldıktan sonraki gün Bütün kasabayı yakacaktı.
...أعني أنه كان على وشك أن يحرق البلدة بأكملها في اليوم الذي تلى يوم هبوط القبّة

- Bütün kasabayı ele geçirecek.
أنه يحاول أن يحتل على البلدة بأكملها

Ki bu Bütün kasabayı yok edebilirdi.
التي كادت أن تدمر البلدة بأكملها

Siz serserileri bulmak için Bütün kasabayı aradım.
لقد جبتُ البلدة كلها بحثاً عنكم يا رفاق

General'in, Bütün kasabayı evine davet ettiğine inanamıyorum.
لا يُمكنني التصديق أن الجنرال دعى البلدة كلها!

Bütün kasabayı Hayalet Sürücüler'den kurtarmak için mi?
لإنقاذ البلدة كلها من الفرسان الأشباح؟

Bütün kasabayı yakacağım. Hayır.
سأحرق البلدة كلها

Bütün kasabayı şuradan araştırdım.
ذهبتُ إلى الأعلى هناك حتى أتمكّن من تفحّص المدينة بأكملها

Bütün kasabayı.
بل المدينة بأكملها

- Esteban, Bütün kasabayı ara! - Beni izleyin!
استيبان ابحث في المدينة كلها اتبعني