"bütün verileri" - Translation from Turkish to Arabic

    • كل البيانات
        
    • جميع البيانات
        
    • كل بيانات
        
    3) bütün verileri ve dökümanları derhal yokedin. Open Subtitles تجميع كل البيانات والوثائق وتدميرها عن آخرها
    bütün verileri hesaplamaya çalıştım, ama bir değişkeni belirlemek zordu. Open Subtitles حاولت حساب كل البيانات ولكن هناك متغير واحد كان من الصعب تحديده
    Takımım çalınan bütün verileri sildi. Hepsi silindi. Rahat edebilirsin. Open Subtitles فريقي دمر كل البيانات المسروقة لقد تم محيها، يمكنك أن تستريح
    Tekrar gelmekten kurtulmak için bu yaratıklar hakkındaki bütün verileri aldığımdan emin olmak istiyorum. Open Subtitles أريد التأكد من حصولي عل جميع البيانات المتعلقة بتلك المخلوقات صحبتكم السلامة
    Meteor hakkındaki bütün verileri bize vereceksin. Open Subtitles أعطنا كل بيانات النيزك حالا
    Algoritmam, bütün verileri toplayıp bize tahmini bir lokasyon verecek. Open Subtitles خوارزميتي تجمع كل البيانات وتحدد مكان تقريبي
    Algoritmam, bütün verileri toplayıp bize tahmini bir lokasyon verecek. Open Subtitles خوارزميتي تجمع كل البيانات وتحدد مكان تقريبي
    Teröristle ilgili bütün verileri indir sonra işini bitirmeni emrediyorum. Open Subtitles حملي كل البيانات عن الإرهابي وآمرك بإنهائها بعد ذلك
    Kendi sistemini kilitleyip içindeki bütün verileri indirdim ve sildim sonra da Piron teçhizatına ait kontrol yazılımını sildim. Open Subtitles أنا نوع من المسموح لهم الخروج خارج نظامه ثم بعد ذلك ،تحميل و مسح كل البيانات "و التحكم فى البرامج لأجل ألة "بيرون
    O lokasyon hakkında bilinen bütün verileri gösterin. Open Subtitles اسحب كل البيانات المعروفة عن هذا الموقع
    Barry'nin moleküler taramasına ait bütün verileri almış. Open Subtitles لديه كل البيانات عن المسح الجزيئي لـ(باري)
    - bütün verileri kaybettin! Open Subtitles لقد فقدت كل البيانات!
    Kendi sistemini kilitleyip içindeki bütün verileri indirdim ve sildim sonra da Piron teçhizatına ait kontrol yazılımını sildim. Open Subtitles لقد أوقفتُ نظامهُ الخاص بعدها حملتُ و قمتُ بمحو جميع البيانات و تحكُّم بـبرنامج لـتجهيزات بيرون
    bütün verileri almalıyız. Open Subtitles لإسترجاع جميع البيانات المتوفّرة
    Melcher'ın bütün verileri burada. Open Subtitles ‫كل بيانات (ميلشر) هناك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more