"bütün yolculuk boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• طوال الرحلة

Birileri benim yanımda oturmaktansa Bütün yolculuk boyunca tuvalette oturmayı tercih edecek.
سيفضل بعضهم الجلوس في الحمام طوال الرحلة على الجلوس بجانبي

Bütün yolculuk boyunca bagajdan gelen tek bir ses bile duymadım.
لم أسمع صوتاً في صندوق السيارة طوال الرحلة

Bütün yolculuk boyunca Mark'a GDF kıyafetini giydireceğiz.
وسنجعل (مارك) يرتدي البدلة الفضائية طوال الرحلة