"büyü gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل السحر
• كالسحر

Ve bir araya geldiğimizde, bu bir büyü gibi.
وحينما نكون معا , أنه مثل السحر.

İhtiyacım olan arabayı bana buluyor. Sanki büyü gibi.
ياتيني بأي سيارة أريدها ، مثل السحر.

Haplar büyü gibi etki ediyor.
الأقراص تعمل مثل السحر

İyi avukat, kötü avukat, bebeğim. büyü gibi işe yaradı.
المحامي الجيد و المحامي السيء يا عزيز سار الأمر كالسحر

Bu adamın insanları okuması çok etkileyicidir. Gerçekten büyü gibi.
مذهل كيف لهذا الشخص قراءة الناس كالسحر ، حقاً.

Ama makyajın insanları böyle canlandırabilmesi büyü gibi.
لكن الزينة كانت كالسحر بكيفية تجميل الناس

büyü gibi şeyler. Ölüm. Kader.
مثل السحر و الموت و القدر

- O an... - büyü gibi.
اعني بانها مثل السحر

Bir şeye ihtiyacımız var, büyü gibi Amara'ya karşı işe yarayabilecek bir silah.
أعني, نحن بحاجة لشيئٍ ما .. مثل السحر سلاحٌ لديه القوة الكافية لمواجهة (أمارا) به

Bu...bu büyü gibi.
انها ... انها مثل السحر.

büyü gibi.
مثل السحر

büyü gibi...
مثل السحر

Evet Velcro zor. Aynı kara büyü gibi.
حسناً نعم الفيلكرو كان صعب كالسحر الأسود

Bana daha çok tehlikeli bir büyü gibi geldi. -Bu bilim, büyü değil.
يبدو لى هذا كالسحر - هذا علم وليس سحراً -

Tıpkı büyü gibi.
الكلمات أتت لوحدها أليس كذلك؟ كالسحر

Tasnif ederken kara büyü gibi yerleştirildi
لأن هذا كله، أتعلم... مثل ، تصنيف أشياء كالسحر الأسود،

Grayson'ın rehberlik teknikleri büyü gibi işe yaradı!
تقنيات غرايسن التدريبيه عملت كالسحر

büyü gibi işe yaradı.
أعطى مفعولاً كالسحر

Ama en azından gerçek sihir ya da büyü gibi hava cıva değil!
...لكن على الاقل هي حقيقية ! ليست مجرد أكاذيب و هواء كالسحر و الشعوذة