"büyüdükleri" - Translation from Turkish to Arabic

• يكبرون
• نشأوا

Büyüdükleri zaman bunu takdir edecekler.
سوف يقدرون لك هذا عندما يكبرون

Cidden çocuklarını umursuyorsan, Büyüdükleri zaman temiz hava solumalarını engellemezsin.
...لو كنتَ مهتماً حقاً بأولادك لاشتهيتَ لهم هواءً نظيفاً حين يكبرون

Büyüdükleri zaman bunun sona ereceğini düşündüm.
توقعت بأن قلقي ستوقف عندما يكبرون

10 kişiden 8'i bugün sahip oldukları ailelerinin içinde Büyüdükleri aileleri kadar ya da daha güçlü olduğunu söylüyor.
ثمانية من أصل 10، يقولون أن الأسرة التي يملكونها اليوم هي أقوى من الأسرة التي نشأوا فيها أو تعادلها قوة

Yine de, gelişmiş dünyada, beton içinde Büyüdükleri ve bütün bildikleri sanal gerçeklik olduğu için doğayı hiç görmeyen, gidip güneşin altında ya da yukarıdaki gölgelikten gelen benekli güneş zerrelerinin altında yatma şansı olmadan büyüyen yüzlerce çocuk var.
وإلى الآن، هناك مئات والمئات من الأطفال في العالم المتطور الذين لم يرو الطبيعة، لأنهم نشأوا في بنايات الخرسانة وجميعهم يعرفون الواقع الإفتراضي، بدون أي فرصة أو مناسبة للذهاب والإستلقاء في الشمس، أو في الغابة، مع نقط بقع الشمس تأتي إلى الأسفل من المظلة القماش فوقهم.