Ama unutma, eğer bir sorun çıkarsa, kasabanın dışındaki büyük ağacın orada buluşuruz. | Open Subtitles | لكن تذكروا ان وقعتم في مشاكل نتقابل عند الشجرة الكبيرة على طرف المدينة |
Ona yakışır bir cenaze töreni yapmak istiyoruz bilirsin işte, bahçemizde işini gördüğü büyük ağacın altına. | Open Subtitles | نريد أن نمنحه مدفناً محترماً كما تعلم، في باحتنا تحت هذه الشجرة الكبيرة حيث كان يقوم بالتغوط |
Yeryüzündeki en büyük ağacın altındayken pek emin değilim ama bir fil çıkagelmiş ve Buda'ya onu böyle cesaretsiz görmekten hoşlanmadığını söylemiş. | Open Subtitles | للأرض إلى قاعدة الشجرة الكبيرة أنني أعيد الصياغة . . ولكن |
Ateş yaktıkları büyük ağacın yanında. | Open Subtitles | بجانب شجرة كبيرة حيث أشعلوا النار |
Her adımda Chad'in hayatından bir şeyler hatırlamaya başladım, mesela Cougar Town tarlasındaki büyük ağacın altındaki ilk öpücüğünü. | Open Subtitles | و مع كل خطوة أبدأ بتذكر أشياء (من حياة (تشاد مثل قبلته الأولى تحت شجرة كبيرة في الحقل |
Yeryüzündeki en büyük ağacın altındayken pek emin değilim ama bir fil çıkagelmiş ve Buda'ya onu böyle cesaretsiz görmekten hoşlanmadığını söylemiş. | Open Subtitles | للأرض إلى قاعدة الشجرة الكبيرة أنني أعيد الصياغة . . ولكن |
O bölgede çok bulunurum ve hatırlıyorum çünkü minibüsümü her zaman park ettiğim büyük ağacın altına park etmişti. | Open Subtitles | أنا فى هذا الحى كثيرًا وأتذكر لأنها كانت متوقفة تحت الشجرة الكبيرة حيث أقوم بوقف شاحنتى |
Evet. Artık büyük ağacın yanında değiliz. | Open Subtitles | أجل، فما عُدنا بجوار الشجرة الكبيرة بعد الآن |
- Bak şu büyük ağacın arkasındaki yer. | Open Subtitles | -انظر هناك بالأسفل .. بجانب تلك الشجرة الكبيرة |
Buradaki büyük ağacın altında gömülü. | Open Subtitles | إنهُ مقبور هناك تحت تلك الشجرة الكبيرة. |
- büyük ağacın önündeki,kırmızı bayrağa doğru. | Open Subtitles | -أمام تلك الشجرة الكبيرة |
büyük ağacın altında olmasını bekliyordum ama. | Open Subtitles | ظننت أن أسف هذه سيكون هناك شجرة كبيرة (عذراء) |