"büyük adamı" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجل الكبير
• رجل عظيم

Sizi yalnız bıraktığım için özür dilerim ama büyük adamı karşılamamız gerekiyordu.
آسف على ترككم هنا ولكن لا بُدَّ أن نرحب بعدودة الرجل الكبير

Asistanlık sınavına tekrar girmen, seni kampüsün büyük adamı yapıyor mu sanıyorsun?
أتعتقد أنّ إعادتك لامتحان المستجدّين ستجعلك الرجل الكبير في هذا الحرم؟

Kendin için yaptın. Böylece büyük evin büyük adamı olabileceksin!
فعلت ذلك لنفسك، لتكون الرجل الكبير في البيت الكبير

Bu yolda devam edersen zamanının en büyük adamı olacaksın.
اجعله طريقك للنهاية ستصبح رجل عظيم بهذا الزمن

Önemli işlerin büyük adamı.
إنه رجل عظيم ومهم.

Ama şimdi yukarıdaki büyük adamı görmek için gidiyorum. Senin söylediğin gibi.
لكن الآن، سأصعد إلى أعلى لمقابلة الرجل الكبير في الطابق العلوي، كما تقول أنت.

Hey, kampüsün büyük adamı.
الرجل الكبير بالجامعة

O büyük adamı öyle boynu bükük görmek.
أن ترى رجل عظيم طرح أرضاً.