"büyük büyük" - Translation from Turkish to Arabic

• العظيم العظيم
• جد جدي
• جد جدك
• جدة جدة
• جدّ
• جدي الاول
• جدك الأكبر
• جدي الأول
• جدي الاكبر
• جد جد
• جدتك الكبيرة
• جدتي الكبرى

Bu senin için bir şok olabilir,... ..ama biz inanıyoruz ki senin büyük büyük büyük büyük büyük büyük büyük dedenin buradan gitmiş olduğuna inanıyoruz.
لكننا نعتقد ان جدك العظيم العظيم العظيم العظيم العظيم العظيم ربما جاء من هنا

Benim büyük büyük dedem, üçüncü kontun en genç oğluydu.
جد جد جدي كان الإبن الأصغر للإيرل الثالث يا إلهي.

Senin için çok yasli... büyük, büyük, büyük baban olacak yasta.
إنه كبير بما يكفي لكي يكون جد جد جدك الأكبر

Eminim ki, büyük büyük büyük büyükannen, ahıra süzülüp, bir kölenin birkaç yalama yapmasına izin vermiştir, anlıyor musun?
أراهن بأن جدة جدة جدة جدتك تسللت إلى الحظيرة و جعلت خادماً يأخذ عدة لحسات منها إن فهمت ما أقصده؟

Benim büyük, büyük, büyük büyük amcam Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzalayanlardan biriydi.
جدّ جدّي الأكبر كان من الموقّعين على وثيقة إعلان الإستقلال

Büyük büyükbabam Henry Ford idi, ve annem tarafından büyük büyük babam Harvey Firestone (Firestone lastiklerinin kurucusu) idi.
جدي الاول هو هينري فورد, ومن جهة والدتي جدي الاول هو هارفي فايرستون صاحب مصانع الاطارات.

büyük büyük babam, Büyük babam, ve babam. Hepsi keman yapmakta ustalar .
جدي الأول وجدي وأبي كلهم كانوا صنَّاعاً للكمان

büyük büyük babam ilk göçmenlerdenmiş.
جد جد جدي الاكبر كان احد المستعمرين الاوائل.

Hele o büyük büyük Maw-Maw ile geçen gün olan şey var ya...
.... وهذا الشيء الذي حدث بالأمس (مع جدتك الكبيرة (ماو-ماو

Benim büyük büyük annemin portresi devrime kadar üniversitede asılıydı.
تم تعليق لوحة جدة جدتي الكبرى في الجامعة لغاية الثورة

Mektup büyük büyük büyükbabamıza ait.
الرسائل من جدنا العظيم العظيم مؤرخة سنوات

büyük büyük dedem ruhları çağırmak için öyle yaparmış,... ..ama bir gün Xe-Is "Bana adımla seslenin!" demiş.
جدي العظيم العظيم اعتاد إستدعاء الأرواح بتلك الطريقة، "! لكن في يوم قال زايوس "إستدعيني بأسمي

Ta ki senin büyük büyük büyük büyük çok büyük değil büyük, büyük büyük, büyük, büyük büyük, büyük, büyük büyük...
... وصولاً إلى العظيم العظيم

Çoğu siyahi insan gibi benim ailemde de hikâyeler var, büyük büyük büyükbabam Lawrance Ware ile ilgili.
في عائلتي، يوجد تراث شعبيّ كأغلب العائلات السود، عن جد جد جدي لورانس واير.

Bu yer 100 yıldan fazla bir süre önce büyük büyük dedem tarafından el değmemiş çalılıklardan temizlenerek bu hale gelmiş.
هذه الارض قطعت من الغابة القاحلة منذ جد جد جدي الاول قبل 100 عام

Kısa süre önce, büyük, büyük büyük dedemin, favori sakal hayranı Ambrose Burnsides olduğunu öğrendim.
وجدت مؤخراً أن جد جدي كان ناشطاً يؤيد شعر الوجه الجانبي ولديه شعر وجه جانبي

Peki büyük büyük büyük babanız her gelene evi ziyarete mi açmış?
وهل كان والد جد جدك يعطي جولات لأي شخص يدخل المنزل؟

büyük büyük deden bir doktordu.
جد جدك الكبير كان طبيباً.

büyük büyük annem tarafından geleneksel O'Malley ailesi tarzıyla elde örülmüş ve nesilden nesile aktarılmış.
صنعته باليد جدة جدة جدة جدتى بطريقة حياكة تقليدية لأسرة أو مالي، المتوارثة من جيل إلى جيل.

büyük büyük büyükannem tarafından yapılmış. Adı "Önceki Yaşam".
لقد صنعته جدة جدة جدتى و قد أطلت عليه اسم " الحياة الأولى"

Kovan'ın bir meteor olduğunu söylüyorlar büyük büyük dedemin sakalını yakmış zayıf çenesini tüm kasabanın görmesini sağlamış.
يقولون أنّ المعسلة " و الذي أحرق لحية جدّ جدّ جدّي كاشفا ذقنه الصغير لكامل البلدة

Babcock kızlarından bir tanesi büyük büyük büyük dedemi cilvesiyle kandırıp, onunla evlenmiş.
إحدى بنات آل (بابكوك) تمكّنت من خداع جدّ جدّ جدّي للزواج منها.

üzgünüm büyük büyük dedelerimin güzel isimlerini yıkamam.
أنا آسف على تشويه إسم جدك الأكبر

büyük büyük büyük babam, buraya gelmeden önce İngiltere'de yaşamış.
جدي الأول عاش في إنجلترا (قبل أن يأت لـ (فيرجينيا

Baba tarafımdan büyük büyük babamın Baldemar olduğunu biliyorsun değil mi? - Ne?
انت تعرف جدي الاكبر بلاديمر من طرف أبي , صحيح

Ama, bu gemi büyük büyük ninemden bile eski.
لكن هذه السفينة اكبر عمراً من جدتي الكبرى