Yeni yollar, inceleceğimiz yeni alanlar belki kapısına adım atabileceğimiz büyük bir şirket. | Open Subtitles | ادلة جديدة اشياء جديدة لتجربتها ربما طريقة مع شركة كبيرة تمكننا من البداية |
Biliyorsun, büyük bir şirket kurdun ve adını silmediler yani bir çok insanı işinde iyi olduğuna inandırmış olmalısın. | Open Subtitles | أتعرفُ، أنت بدأت شركة كبيرة وهم لم يزيلو اسمك منها لذا أنت لا بدّ وأنك أفدت الكثير من الناس |
Kullanıcılarıyla aynı tuzağın içindeler ve bu şekilde büyük bir şirket yürütemezsiniz. | TED | هم بنفس الفخ الذي وقع به مستخدموذهم، ولا يمكنك أن تدير شركة كبيرة بتلك الطريقة. |
Ne de olsa, böylesine sert yönetilmesi gereken büyük bir şirket, ...genç bir adam için bile, stres dolu olabiliyor. | Open Subtitles | لكن إدارة مجموعة شركات كثيرة تحتاج لمتابعة صارمة ومرهقة حتى لشاب |
Ne de olsa, böylesine sert yönetilmesi gereken büyük bir şirket, ...genç bir adam için bile, stres dolu olabiliyor. | Open Subtitles | لكن ادارة مجموعة شركات كثيرة تحتاج لمتابعة صرامة ومرهقة, حتى لشاب. |
Eskiden büyük bir şirket için çalışırdım ama yine de Warcraft oynamayı biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعمل بتكنلوجيا المعلومات، في شركة ضخمة مع ذلك، فأنا أعرف خبايا لعبة (أزيورث) |
BP büyük bir şirket Mike. | Open Subtitles | لدينا شركة ضخمة |
Buna göre, hükümette iseniz ya da büyük bir şirket yönetiyorsanız kural ne olmalıdır? | TED | ما هي التوصيات الحكيمة من ذلك إذا كنت في الحكومة , أو تدير شركة كبيرة |
- Nasıl emin olabiliyorsun? Çok büyük bir şirket.... Adeta bir orman gibi, tabiri caizse. | Open Subtitles | إنها شركة كبيرة كالغابة تعبير مجازي لا يجب أن يكون أحد هنا غطي المقدمة وأنا أتولى الخلف توقف |
Yani fikri satın alması için daha büyük bir şirket zaten kuruludur. | Open Subtitles | وانت لديك شركة كبيرة بالفعل وكل ماعليك هو البيع |
Evet. büyük bir şirket. Kendi masam bile var. | Open Subtitles | نعم, هنا شركة كبيرة حتيأنيحصلتعلي مكتبيالخاص. |
İhtiyacımız olan şey tacı elinde tutmak isteyen büyük bir şirket. | Open Subtitles | ما نحتاجه هو شركة كبيرة تبحث لتبقي تاجها |
İhtiyacımız olan şey tacı elinde tutmak isteyen büyük bir şirket. | Open Subtitles | ما نحتاجه هو شركة كبيرة تبحث لتبقي تاجها |
Çok büyük bir şirket! | Open Subtitles | إنها شركة ضخمة! |
Meksika'daki büyük bir şirket. | Open Subtitles | (إنّها شركة ضخمة في (المكسيك |
Armitage büyük bir şirket. | Open Subtitles | أرميتدج) شركة ضخمة) |