"büyük bir balık" - Translation from Turkish to Arabic

• سمكة كبيرة
• مجرد سمكه كبيرة
• سمكة أكبر

Kamışın parasını almayacağım, çünkü o kadar büyük bir balık onu alıp götürebilirdi.
لن أحاسبك على الحبل، لأن أي سمكة كبيرة كانت ستقتلعه على اي حال

Ah, dorado. büyük bir balık olduğundan iki kişilik almanızı öneririz.
الدورادو, هذه سمكة كبيرة جداً لذا ننصح تقديم هذه السمكة لشخصان

Poirot, iyi biri gibi bas git, olur mu? Elimde kızartacak daha büyük bir balık var.
بوارو, كف عن هذا الآن, لدى سمكة كبيرة لأشويها

Belkide henüz bebekken ve henüz öldürmeyi öğrenmemişken, belki büyük bir balık.
ربما حيث يكون طفلاً و لم يتعلم أن يقتل بعد إذاً ربما قد يكون مجرد سمكه كبيرة

Belkide henüz bebekken ve henüz öldürmeyi öğrenmemişken, büyük bir balık olabilir.
ربما حيث يكون طفلاً و لم يتعلم أن يقتل بعد إذاً ربما قد يكون مجرد سمكه كبيرة

Daha büyük bir balık olması muhtemel fakat şu ana dek; evet tüm yollar Booth'a çıkıyor.
قد يكون هناك سمكة أكبر, لكن لحد الآن, نعم, كل أدلتي تقود لبووث.

Eğer bir balık yakalayamayacaksam, bari büyük bir balık yakalayamayayım.
.. إذا لن اصطاد سمكة فمن المؤكد انني لن اصطاد سمكة كبيرة

Bilirsin işte, büyük bir balık ağına takıldı mı bir şeyler yapmak, takılmak istersin.
تعلم عندما تصطاد سمكة كبيرة تريد أن تقطعها وتضعها بسرعة على الموقد

Oldukça büyük bir balık yakaladılar.
انهم في نهاية المطاف سيستسلمون سمكة كبيرة جدا

Bu arada Rab Yunus'u yutacak büyük bir balık sağladı ve Yunus, üç gün üç gece bu balığın karnında kaldı."
لكن الرب أعد سمكة كبيرة لتلتهم يونس ويونس كان داخل السفينة لثلاث أيام ولياليها

Bir boğa, büyük bir balık bir kadın, savaş, içmek ve araba sürmek.
ثور ، سمكة كبيرة امرأة ، حرب تناول المشروبات الكحولية والقيادة أعني ، فقط الأمور المجنونة ، بصدق تام

Bu okulun civarında büyük bir balık var sanırım.
قد يكون هناك سمكة كبيرة حول هذا السرب

büyük bir balık.
انها سمكة انها سمكة كبيرة للغاية

- Bayağı büyük bir balık yakaladık. - Peki bu tam olarak nedir?
لقد اصطدت سمكة كبيرة إلى حد ما هنا - كيف شكلها بالضبط؟

Demem o ki, bu hemen oltaya gelmeyecek kadar büyük bir balık.
إنه سمكة كبيرة تسبح في مياه ليست-غير عكرة بالأحرى

Küçük gölde büyük bir balık olmak istedim.
أردت أن أكون سمكة كبيرة في بركة صغيرة

Sanırım büyük bir balık yakaladım.
على ما يبدو انني أمسكت بـ سمكة كبيرة

Sadece büyük bir balık Bugs.
مجرد سمكه كبيرة يا باجز

büyük bir balık?
مجرد سمكه كبيرة ؟

Güven bana daha büyük bir balık yakalamışsın.
ثقي بي يا حلوتي، لدينا سمكة أكبر نصطادها

O kadar da sert değilsin. Hep daha büyük bir balık vardır.
لستَ قاسياً بشدّة هناك دائماً سمكة أكبر