"büyük bir hikaye" - Translation from Turkish to Arabic

• قصة كبيرة
• قصه كبيره
• قصة رئيسية

Adam bir haberci. Bu çok büyük bir hikaye. Neden alıp yayınlamak istemesin ki?
.إنه صحفي، وهذه قصة كبيرة لماذا لا يضع ذلك على الهواء؟

Bu büyük bir hikaye gerçekten büyük, anladın mı?
هذه قصة كبيرة قصة رئيسية، هل تفهم تلك؟ يجب أن ننزل إلى هناك

Çok büyük bir hikaye. Bu işten kurtulmaya çalışıyorum, ama belki başıma kalır, tamam mı?
يوجد هناك قصة كبيرة , أحاول الحصول عليها لكن يمكن أن لا أتمكن من ذلك صحيح ؟

Ama o zaman işbirliği yapmaz. Ardında daha büyük bir hikaye olmalı.
ولن أحصل على التعاون أبدا,سوف تكون قصه كبيره

Bu büyük bir hikaye?
هذه قصه كبيره,حسنا

Bu büyük bir hikaye.
هذه قصة رئيسية.

Elbette büyük bir hikaye yakalarsan, büyük bir gazeteci olursun derler
كيف ستكون جيدة؟ مشاهدة الصحفيين المخضرمين يعملون هذا العمل فى قصة كبيرة

- Bu enerjiyi kullan. Sen bir gazatecisin. Bu senin büyük bir hikaye yakalama şansın.
استغلّي تلك الطاقة أنتٍ صحفية؛ هذه فرصتك لكتابة قصة كبيرة

Öyle olmazsa basın bundan büyük bir hikaye yaratır.
إن لم ينصرفو برضاهم فوسائل الإعلام ستصنع من هذا قصة كبيرة

Çok değil. Teşkilatın saklayabileceğinden çok daha büyük bir hikaye bu.
ليس وقت طويل , انها قصة كبيرة بتاريخ الوكالة ومن الصعب دفنها

Sanıyorum bu büyük bir hikaye olacak.
أعتقد أنها ستكون حقا قصة كبيرة

büyük bir hikaye süreci hızlandırabilir.
قصة كبيرة بالتأكيد ستسرع العملية

Şimdi yeterince büyük bir hikaye mi?
هل تلك قصة كبيرة بما يكفي لك الآن ؟

büyük bir hikaye hazırlıyorum.
لقد حصلت على الطهي قصة كبيرة.

Big Tobacco büyük bir hikaye.
شركات التبغ الكبيرة قصة كبيرة

Bu çok büyük bir hikaye olabilir.
يمكن أن تكون هذه قصة كبيرة

Bu büyük bir hikaye, şaka değil. Joe Strombel öyle dedi.
تلك قصة كبيرة حقاً، كما قال (جو سترومبل)