"büyük bir istek" - Translation from Turkish to Arabic

• طلب كبير

Biliyorum bu büyük bir istek, lütfen üstünde düşün.
اعرف بانه طلب كبير,و انا اطلب منك ان تفكر به

Tamam, bu, büyük bir istek değil mi sence de? Demek istediğim başka bir yolu olmalı.
ألا تعتقد أن هذا طلب كبير لتطلبه مني؟

Benim için çalışmasını. - Tanrım, bu büyük bir istek.
ياإلهي ، ذلك طلب كبير

Bu büyük bir istek Jack bu koşullar altında bile.
هذا طلب كبير يا (جاك)، حتى تحت هذه الظروف.

Ve... Biliyorm çok büyük bir istek ama, ...beni eve bırakabilir misin?
و أعلم أن هذا طلب كبير

- büyük bir istek olduğunu biliyorum.
-أعرف أن هذا طلب كبير

Antonio bunun büyük bir istek olduğunun farkında.
ـ(أنطونيو) يعلم أنه طلب كبير