"büyük davasında" - Translation from Turkish to Arabic

• أكبر قضية

YıIın en büyük davasında 9 numaralı jüri sen değilsin.
أنت لست المحلف رقم 9 في أكبر قضية هذا العام

Bütün hayatımı dava için savaşarak harcadım, tüm zamanların en büyük davasında bütün dünya izlerken, büyülü bir kağıt geliverdi.
لقد كنتُ طوال حياتي أناضل لأجل السبب ومن ثم، في أكبر قضية بحياتي، والعالم بأكمله يشاهدني، فرصةٌ من العدم تأتيني.

Bütün hayatımı dava uğrunda savaşarak harcadım, tüm zamanların en büyük davasında bütün dünya izlerken, büyülü bir kağıt geliverdi.
لقد كنتُ طوال حياتي أناضل لأجل السبب ومن ثم، في أكبر قضية بحياتي، والعالم بأكمله يشاهدني، فرصةٌ من العدم تأتيني.

Kariyerimin en büyük davasında delik açmak için neden kardeşini kullanıyorsun?
لما تقومين بأستخدام شقيقتك لأفساد أكبر قضية في حياتي المهنية؟

Hayatlarının en büyük davasında böyle bir hata yapmak...
أعني، إرتكاب ذلك الخطأ في أكبر قضية بحياتهم.