"büyük efendi" - Translation from Turkish to Arabic

• السيد العظيم
• السيد الكبير
• السيد الأعلى

Büyük Efendi'nin şüphe duyduğu iki kumandan kendilerini öldürmeye zorlandılar.
فهناك قائدان، ممن شك بهما السيد العظيم أجبرا على الانتحار

Büyük Efendi'nin bizzat kendisi sana geldi.
لقد سقط السيد العظيم بنفسه بيديك

Bu doğru olsa bile, Miki, Büyük Efendi'ye kehanetten bahsederse Büyük Efendi sana yine de güvenecek mi?
حتى لو كان هذا صحيحا، هل تعتقد أن السيد العظيم سيثق بهذا الشيء هكذا، إذا ما أقدم (ميكي) على ابلاغه بالنبوءة؟

Bu Büyük Efendi'yi öldürme amacıyla mı geldin buraya?
هل أتيت إلى هنا لقتل هذا السيد الكبير

O Büyük Efendi bize canlı lazım Dan.
نريد ذلك السيد الكبير حياً (دان)

- Büyük Efendi'nin gözlerine yetişir bu, ne dersin?
أعتقد أن ذلك سيصل أعين السيد الأعلى

Büyük Efendi yaklaşıyor.
السيد العظيم يقترب

Büyük Efendi sana güvendiğini bildirdiği halde kendisini korumak üzere Noriyasu'nun adamlarını seçti.
رغم أن السيد العظيم يدّعي أنه يثق بك، إلا أنه ترك رجال (نورياسو)يحرسونه، هذا هو نصيبنا الطيب

Nöbetçiler rüya görürken sen Büyük Efendi'yi öldüreceksin ve Noriyasu'yu suçlayacaksın.
وبينما يغرق حرسه باحلامهم، ستذبح أنت السيد العظيم وتعلن أن القاتل هو (نورياسو)لكل رجاله

Büyük Efendi tehlikede.
السيد العظيم بحالة خطر

Büyük Efendi geri döndü.
السيد العظيم يعود

Büyük Efendi'nin tabutunu koruyan Washizu içeri girecek.
سيدخل (واشيزو)حارسا عن تابوت السيد العظيم

Büyük Efendi öldüğüne göre, Inui mutlaka bu kaleye saldıracaktır.
سينقلب (إينوي) بكل تأكيد ضد هذه القلعة بعد موت السيد العظيم

Büyük Efendi'nin de canı sıkıldı.
إن السيد العظيم مغتاظ كذلك

Büyük Efendi öldürmek, en büyük ihanettir.
قتل السيد العظيم خيانة عظمى

Bir Büyük Efendi'nin aklına girmek mi?
أن تكون داخل عقل السيد الأعلى!