Aslında Büyük gece olacak , çünkü bir sürü insanla bulu.. | Open Subtitles | في الحقيقة، الليلة ستكون ليلة كبيرة .. لأننا سنقابل جميع |
Şimdi Büyük gece dediğin zeytin bahçesi ve metroda ufak bir turdur. | Open Subtitles | الآن، ليلة كبيرة حول حديقة الزيتون ورحلة ذهابا وإيابا على المترو. |
Seni eğitmeye çalışıyorum. Yarın Büyük gece. | Open Subtitles | أنا أحاول تدريبك هنا، فغداً ليلة كبيرة. |
199 tatmin olmuş müşteri. Her neyse, Büyük gece Perşembe günü. | Open Subtitles | مائة وتسعة وتسعين عميلة راضية علي أيِ الليلة الكبيرة يوم الثلاثاء |
Sanırım, hepsi bu kadar. Bu gece Büyük gece. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو، اعتقد الليلة هي الليلة الكبيرة |
Bu gece Büyük gece. | Open Subtitles | اللّيلة الذي الليل الكبير. |
Büyük gece! Büyük herşey. | Open Subtitles | ليلة كبيرة كل شيء كبير. |
Büyük gece öyle değil mi? | Open Subtitles | ليلة كبيرة ، أليس كذلك ؟ |
Anlıyorum, hatunla Büyük gece, ha? | Open Subtitles | ارى ليلة كبيرة مع السيدة ؟ |
Bu gece Büyük gece. | Open Subtitles | لدينا ليلة كبيرة مخطط لها |
Büyük gece mi? | Open Subtitles | هل تتوقع ليلة كبيرة ؟ |
Jenna, bu gece Büyük gece. | Open Subtitles | جينا, هذه ليلة كبيرة |
Bu gece Büyük gece. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الكبيرة هل انت متحمسون ؟ |
Bu gece Büyük gece ha? | Open Subtitles | لذا الليلة هى الليلة الكبيرة,أليس كذلك؟ |
- Büyük gece mi? Büyük gece dediğin kış gündönümüdür. | Open Subtitles | ليلة الانقلاب الشتوي هي الليلة الكبيرة |
Büyük gece, Vince. Çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | الليلة الكبيرة الليلة, (فينس) أشعر بخير بخصوص الليلة, فعلاً |
Planladığım Büyük gece için Catalina hakkında bana yardımcı olacak bir şeyler arıyorum. | Open Subtitles | (أنا فقط أبحث عن أشياء عن (كاتالينا لتساعدني في الليلة الكبيرة التي أخطط لأجلها |
Bu gece Büyük gece. | Open Subtitles | اللّيلة الذي الليل الكبير. |
Kontrol ediyordum sadece, bu gece Büyük gece. | Open Subtitles | مرحباً، كنتُ أتحقق فحسب لدينا ليلة مهمة |
Yarın Büyük gece. Nereye gideceğiz? | Open Subtitles | ليله كبيره بالغد, إلى أين يجب ان نذهب؟ |
- Bu Büyük gece için heyecanlı olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك مشتاق لّليلة الكبيرة |
Büyük gece bu gece ama farklı hissediyorum. | Open Subtitles | الليلة هى الليلة الموعودة .. ولكننى لدى شعور مختلف |