"büyük gruplar" - Translation from Turkish to Arabic

• مجموعات كبيرة
• المجموعات الكبيرة
• توجد بكميات كبيرة

Sadece göç edecekleri zaman böyle büyük gruplar halinde toplanırlar.
أنهم يجتمعون فقط في مجموعات كبيرة مثل هذه عندما يهاجرون.

Birçok hayvan büyük gruplar halinde yaşar. Bu, doğadaki en güzel manzaralardan biridir.
العديد من الحيوانات تجتمع في مجموعات كبيرة تعد من بين أروع المناظر في العالم الطبيعي.

Beyaz adamların büyük gruplar halinde polen yemesine hastayım.
أحب المجموعات الكبيرة من الناس البيض الذين يأكلون اللقاح

İşte büyük gruplar arasındaki geçiş formlarının kaderi de bu.
وهذا هو مصير حلقات الوصل بين المجموعات الكبيرة. ‏

Şellak, Tayland'daki ağaçlarda büyük gruplar halinde bulunan dişi lak böceğinin salgı maddesidir...
اللَّكّ هو مادة صمغية تفرزها إناث حشرات البق توجد بكميات كبيرة في أشجار "تايلاند"...

Biz öyle büyük gruplar eşliğinde sokakta emprovize tiyatro falan yapmıyorduk, ama baya gülünçtük.
لم نكن عفويا أداء في الشوارع في مجموعات كبيرة أو أي شيء، لكننا كنا سخيفة جدا.

utanma,mahcubiyet ya da dedikodu konusu olsalar dahi insanlar büyük gruplar halindeyken işbirliğini korumak için bazı türden cezalar uygulamaya ihtiyacınız var.
حتى لو كان الأمر بالمقارنة أو بالإحراج أو بالقيل والقال , تحتاج إلى نوع من العقاب لأن تجمع الناس , عندما يكونون في مجموعات كبيرة , للتعاون معاً .

Eğer, balıklar, sürüngenler, kuşlar ve memeliler birbirinden evrildiyse bu büyük gruplar arasında mutlaka ara yaşam formlarının bulunması gerekir.
إذا كانت الأسماك والزواحف والطيور والثدييات قد تطورت من بعضها البعض،‏ فيجب أن يكون هناك أشكال انتقالية بين هذه المجموعات الكبيرة. ‏