"büyük hatasını" - Translation from Turkish to Arabic

• أكبر خطأ
• أكبر الأخطاء
• أكبر غلطة
• اكبر غلطة

Eğer hayatınızın en büyük hatasını yapmak istiyorsanız dereotu isteyin.
يمكنك تناول الشبت معه لو أردت إرتكاب أكبر خطأ بحياتك

Pek de parlak olmadığını tahmin ettiğim kariyerinizin en büyük hatasını yapmak üzeresiniz.
إنك ترتكب أكبر خطأ في في حياتك المهنية، وهو أمر ليس من الفطنة بشيء

Mantıklı düşünemiyor. Onu hayatının en büyük hatasını yapmadan engelleyelim.
إنه لا يفكر بصورة صحيحة علينا أن نوقفه عن ارتكاب أكبر خطأ في حياته

Sonra bir gün, Darren Walsh adında bir çocuk hayatinin en büyük hatasını yaptı.
حتى جاء أحد الأيام، وقام طفل يُدعى (دارن والش) بأحد أكبر الأخطاء في حياته

Hayatının en büyük hatasını yaptığını görmek nasıl bir duygu?
كيف تعلم أنك لست ترتكب أكبر غلطة في حياتك الآن؟

Beni, kariyerimin en büyük hatasını yapmaktan kurtardı.
لقد انقذتني من عمل اكبر غلطة في حياتي المهنية

Onunla konuşup, benimle evlenerek, hayatının en büyük hatasını yapmaktan, vazgeçirebileceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد أنك يمكن أن تحدثها لتقتنع أن أكبر خطأ في حياتها هو الزواج بي ؟

Buradayım çünkü hayatının en büyük hatasını yaptığının farkında mısın görmek istedim.
إنني هنا,لكي أعلم بإنكِ تعرف إنكِ إرتكبتي أكبر خطأ في حياتك

Kız kardeşim hayatının en büyük hatasını yapmak üzere ve ben hiçbir şey yapamıyorum.
أختي طفل على وشك اتخاذ أكبر خطأ في حياتها , وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Az önce hayatının en büyük hatasını yaptın.
أتعدني؟ ما أتفقتما عليه توّاً هو أكبر خطأ إقترفتماه بحياتكما

Benim yaşamama izin verirsen, hayatının en büyük hatasını yapmış olursun.
لو تركتنى حياً سيكون هذا أكبر خطأ فى حياتك

Tabi, hayatının en büyük hatasını yapacak olabilirsin.
نعم, فلعلك الآن ترتكبين أكبر خطأ في حياتك

Benim karşıma çıkarak hayatının en büyük hatasını yapıyorsun.
سيكون هذا أكبر خطأ ترتكبينه في حياتكِ بوقوفكِ ضدي

Ve biliyorum ki, gitmezsen hayatının en büyük hatasını yapmış gibi hissedeceksin.
وأنا أعلم أنه إذا كنت لا تذهب، انها ستعمل أشعر بأن أكبر خطأ كنت من أي وقت مضى في حياتك. يمكن.

Hayatının en büyük hatasını yaparken sessizce durup izlemeyeceğim.
لن أقف في صمت وأراك ترتكب أكبر خطأ في حياتك

Yarın akşam, Jamal Malik'in sadece tek bir cevapla hayatının en büyük hatasını yapıp yapmayacağını göreceğiz.
، انضموا إلينا غداً مساءً إن قام (جمال مالك) بأكبر الأخطاء في حياته بالخطأ ...في سؤال واحد. أكبر الأخطاء

16 yıl önce hayatımın en büyük hatasını yaptım.
حسناً, قبل 16 سنة مضت ارتكبت أكبر غلطة في حياتي

Tamam, bak. Dürüst olmam gerekirse, hayatımın en büyük hatasını yaptığımın farkına vardım.
بصراحة، أدركت أني إقترفت أكبر غلطة في حياتي

Hayatının en büyük hatasını yapmak üzere.
انة على وشك ارتكاب اكبر غلطة فى حياتة