"büyük iskender" - Translation from Turkish to Arabic

• الإسكندر الأكبر
• الاسكندر الاكبر
• اسكندر الأكبر
• إسكندر الأكبر
• الأسكندر الأكبر كان
• ألكساندر الكبير
• الكساندر

Büyük İskender ya da kâşif Ponce De Leon gibi yaşamlarının çoğunu Gençlik Çeşmesi'nin peşinde harcamış insanlar var.
وهناك أناس مثل الإسكندر الأكبر أو المستكشف بونثي دي ليون، قضوا جزءا كبيرا من حياتهم في البحث عن ينبوع الشباب.

Büyük İskender, imparatorluğu Hindistan'dan Macaristan'a uzanan...
الإسكندر الأكبر الذي إمتدت إمبراطوريتة من الهند حتى المجر

Büyük İskender bu manevrayı bundan 2000 yıl önce bulmuş.
الإسكندر الأكبر " أجرى هذه المناورة " قبل 2000 سنة

- Büyük İskender tarafından yaptırıldı.
انسو الموضوع. لقد بني هذا المعبد الاسكندر الاكبر.

Hindikuş dağlarındaki vahşi kabile bölgelerinin kökeni Büyük İskender'in İran'dan Hindistan'a yaptığı seferin bile öncesine dayanmaktadır.
جبال هندو كوش كانت مناطق قبلية عنيفة منذ قبل الاسكندر الاكبر

Büyük İskender, Pers ordusunu fethetti ve onları doğuya aldı.
لقد غزا (اسكندر الأكبر) الجيش الفارسي واحتل الشرق

Costa, Büyük İskender çizimini bitirdin mi?
(كوستا), هل انتهيت من رسم (إسكندر الأكبر)؟

Büyük İskender 16 yaşında Makedon... ordusunu yönetiyordu.
ليس عندما تتذكرين أن الأسكندر الأكبر كان يقود الجيش المقدونى فى القرن السادس عشر

Şehir ona adını veren merhum fatihi tarafından kuruldu Büyük İskender.
و التي سُميَت و تصوِّرَت نسبةً لفاتحها المتوفى الإسكندر الأكبر.

Böyle bir kütüphane fikri Büyük İskender'den çıkmıştır.
جاءت فكرة المكتبة من الإسكندر الأكبر.

Senin yüzünden neredeyse Cochise'i Büyük İskender eğitti sanacağım ya da Bonaparte, en azından.
أنت تجعلني أظن كوتشيس درس على يد الإسكندر الأكبر... أو بونابرت، على الأقل

Milattan önce 331 yilinin bir kis günü Büyük Iskender tarafindan, imparatorlugunun baskenti olarak seçilmistir.
تم اختيار المدينة لتكون عاصمة لامبراطورية الإسكندر الأكبر... في عصر احد ايام الشتاء 331 قبل... الميلاد.

Büyük İskender'in eş cinsel olduğunu öğrenene kadar öyle düşünüyordum.
أحقاً؟ هذا ما حسبته لحين اكتشافي أن "الإسكندر الأكبر" كان شاذاً.

Bu zaferi, Büyük İskender için Yunanistan gibi düşün.
"فكر فيمجد مثل "اليونان "بعهد "الإسكندر الأكبر

Derler ki, Büyük İskender bu hastalığa yakalanmış.
-و يقال ان الاسكندر الاكبر -كان عنده هذا المرض الخبيث

Hannibal, hatta Büyük İskender.
-هانيبال, و حتى الاسكندر الاكبر

Yakında Büyük İskender'in saf soyundan... olduğumu ispatlayacağım.
قريباً سأحضر الدليل أنني حفيد مباشر لـ(اسكندر الأكبر)

Büyük İskender Mezopotamya'yı fethettiğinde.
(اسكندر الأكبر) عندما غزا بلاد ما بين النهرين

Büyük İskender tohumlarını yaymak için İspanya'ya girdi.
لقد ذهب (إسكندر الأكبر) لأسبانيا ناشراً بذوره

Büyük İskender'in bir köpeği vardı... Peritas adlı çoban köpeği.
الأسكندر الأكبر كان لديه كلباً (من نوع الحراسه, أسمها (بيريتاس

Onlar kendilerini Büyük Iskender'in varisleri olarak görüyorlar.
ويدّعون أن مقدونيا من حقهم يرون أنفسهم كورثة ألكساندر الكبير

Büyük İskender'i de öldürdü gerçi Yunanlıların niyeti oydu.
بالطبع , لقد تسببت في مقتل الكساندر العظيم لكن أولائك اليونان مالوا إلي الافراط