Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"büyük kızıma" - Translation from Turkish to Arabic
-
أحدهم للكبرى
-
لكبار
| En büyük kızıma bugün evlenme teklifi geldi. | Open Subtitles | و تقدم أحدهم للكبرى بعد الظهر |
| En büyük kızıma bugün evlenme teklifi geldi. | Open Subtitles | و تقدم أحدهم للكبرى بعد الظهر |
| büyük kızıma koca bulmadıkça, Küçük kızım Bianca'yı kimseye vermem. | Open Subtitles | لا لتضفي ابنة أخي الأصغر بيانكا قبل لدي زوج لكبار السن. |
| büyük kızıma koca bulmadan önce! | Open Subtitles | قبل لدي زوج لكبار السن! |